Переезд в Испанию из Сенегала

В Испании легально живут более 80 000 сенегальцев, и самые частые пути — воссоединение семьи, arraigo для тех, кто уже живёт в стране, и программы найма в стране происхождения. С 2023 года Сенегал применяет апостиль, а с 2022 года действует соглашение с Испанией о социальном обеспечении. Ниже — как проходит переезд и как подготовить сенегальские документы.

Главное

• Въезд: гражданам Сенегала нужна виза даже для краткосрочных поездок в Шенген. Чтобы жить в Испании, нужна национальная виза на проживание с конкретным основанием.
• Гражданство: общий срок — 10 лет легального непрерывного проживания. При присяге нужно заявить об отказе от сенегальского гражданства (ст. 24 Гражданского кодекса); его последствия в Сенегале определяет сенегальское право. Нужны экзамены CCSE и DELE A2.
• Документы: Сенегал применяет Гаагскую конвенцию с 5 апреля 2023 года; апостиль ставит МИД Сенегала. Документы на французском требуют перевода на испанский.
• Стаж: соглашение о социальном обеспечении между Испанией и Сенегалом, действующее с 1 мая 2022 года, позволяет суммировать стаж обеих стран.
• Вождение: соглашения об обмене прав нет. После получения резидентства можно шесть месяцев ездить по сенегальским правам, затем нужно сдать испанские теоретический и практический экзамены.

Как обычно переезжают

• Воссоединение семьи. Родственник, легально живущий в Испании не меньше года и получивший или подавший на продление ВНЖ, может перевезти супруга, детей и, при определённых условиях, родителей. Воссоединение семьи
• Arraigo. Если вы уже живёте в Испании, после 2 лет непрерывного пребывания и при отсутствии судимости можно получить социальный, социально-трудовой или учебный arraigo (семейный arraigo, например для родителя несовершеннолетнего гражданина Испании, такого срока не требует). Чрезвычайная регуляризация 2026 года закрылась 30 июня 2026 года. Arraigo
• Найм в стране происхождения и работа. Сенегал участвует в программе коллективного найма GECCO, в основном для сельхозсезонов: отбор организуется в Сенегале вместе с сенегальскими властями, виза выдаётся до поездки, с обязательством вернуться после сезона. При индивидуальном предложении от испанского работодателя оформляется разрешение на работу по найму. Работа по найму
• Учёба. Бакалавриат, магистратура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Время учёбы не засчитывается для гражданства. Учебное пребывание
• Семья гражданина Испании или ЕС. Брак или зарегистрированное партнёрство с гражданином Испании или ЕС, а также дети и родители на иждивении. Родственник гражданина Испании или ЕС

Документы и апостиль

• Справка о несудимости: выписка из casier judiciaire (bulletin n°3), которую выдаёт канцелярия компетентного суда. Обычно она должна быть свежей, с апостилем и переводом; добавьте справки из других стран, где вы жили за последние 5 лет.
• Акты гражданского состояния: свидетельство о рождении, свидетельство о браке и семейная книжка (livret de famille), свежие. Для воссоединения консульство требует, чтобы документы супруга были не старше 3 месяцев.
• Апостиль: ставит Министерство иностранных дел Сенегала. С апреля 2023 года сенегальские документы апостилируются, а не легализуются.
• Перевод: консульство в Дакаре принимает переводы испанского присяжного переводчика или официальные переводы МИД Сенегала, им же легализованные. Сверьтесь со списком для вашего типа визы.
• Несовершеннолетние: если ребёнок едет с одним из родителей, нужно нотариальное согласие второго родителя, оформленное в Сенегале, или свидетельство о смерти, если он умер.

Что учесть на практике

• Визы оформляет Генеральное консульство Испании в Дакаре, которое обслуживает и жителей Гамбии. Документы подают по записи в центре BLS International.
• У каждого типа визы свой список документов (воссоединение, родственник гражданина ЕС, учёба, работа): скачайте актуальный перед записью.
• Частые ошибки: акты гражданского состояния старше 3 месяцев, легализация вместо апостиля и переводы, которые консульство не принимает.
• В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и, если приехали по визе на проживание, в течение месяца подайте на карту TIE.

Частые вопросы

Подходящие услуги