S’installer en Espagne depuis la Russie

Depuis 2022, quitter la Russie pour l’Espagne demande plus de préparation : il n’y a plus de vols directs, les cartes russes ne fonctionnent pas dans l’UE et les sanctions compliquent les transferts d’argent et la preuve des revenus. Les voies légales restent pourtant ouvertes (télétravail, séjour non lucratif, études ou emploi qualifié) si les documents et la preuve des ressources sont bien préparés. Voici ce qu’il faut savoir avant de prendre rendez-vous.

L’essentiel

• Visa : les citoyens russes ont besoin d’un visa même pour un court séjour. Pour vivre en Espagne, il faut un visa national ou une autorisation demandée en Espagne pendant un séjour légal.
• Nationalité : 10 ans de résidence légale et continue, examens CCSE et DELE A2 et déclaration de renonciation à la nationalité russe lors du serment. L’effet de cette renonciation en Russie dépend du droit russe.
• Conduite : il n’existe pas d’accord d’échange. Une fois résident, vous pouvez conduire six mois avec votre permis russe ; ensuite, il faut le permis espagnol, avec examen théorique et pratique.
• Sécurité sociale : une convention de sécurité sociale entre l’Espagne et la Russie permet de prendre en compte les périodes cotisées dans les deux pays pour la retraite.
• Sanctions de l’UE : la limite des dépôts des ressortissants russes dans les banques de l’UE ne s’applique pas aux titulaires d’un titre de séjour temporaire ou permanent dans un État membre (règlement (UE) 833/2014, art. 5 ter).
• Golden visa : le séjour par achat immobilier a été supprimé en 2025 ; ce n’est plus une voie d’accès à la résidence.

Comment se passe généralement l’installation

• Nomade numérique. Pour les personnes qui travaillent à distance pour des entreprises ou des clients hors d’Espagne, avec une relation d’au moins trois mois. La demande se fait au consulat ou, en séjour légal en Espagne, auprès de l’Unité des grandes entreprises (UGE). L’essentiel est de prouver des paiements réels et réguliers. Nomade numérique
• Séjour non lucratif. Pour vivre de son épargne ou de revenus passifs sans travailler en Espagne. Il faut un visa consulaire, une assurance santé privée sans franchise ni délai de carence, un certificat médical, un casier judiciaire et des ressources justifiées par des relevés. Séjour non lucratif
• Études. Licence, master ou formation professionnelle avec une autorisation de séjour pour études, qui permet de travailler jusqu’à 30 heures par semaine. Ce temps ne compte pas comme résidence pour la nationalité. Séjour pour études
• Emploi qualifié. Professionnel hautement qualifié ou carte bleue européenne, fréquents pour les profils informatiques et d’ingénierie, traités par l’UGE. Professionnel hautement qualifié
• Famille. Mariage ou partenariat enregistré avec un Espagnol ou un citoyen de l’UE. Membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE
• Protection internationale. Uniquement pour les personnes persécutées, par exemple pour des raisons politiques ; ce n’est pas une voie économique et chaque dossier est examiné individuellement. Protection internationale

Documents et apostille

• Certificat de casier judiciaire (spravka o nesudimosti) du MVD. Il se demande sur Gosuslugi ou dans un MFC ; pour l’Espagne, il faut l’original papier avec apostille, apposée par le MVD lui-même. Depuis l’étranger, la demande passe par un consulat russe. Il doit en général être récent.
• Actes de naissance et de mariage de l’état civil (ZAGS). L’apostille est apposée par l’administration du ZAGS de la région qui a délivré l’acte. Pour un acte de l’époque soviétique, un duplicata récent peut être nécessaire.
• Traduction assermentée en espagnol de tous les documents russes, apostille comprise, par un traducteur-interprète assermenté nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères.
• Preuve des ressources ou des revenus : relevés bancaires, contrats et justificatifs de paiement des derniers mois. Avec les sanctions, préparez une explication claire de l’origine des fonds.
• Diplômes universitaires apostillés, si vous comptez les faire reconnaître ou demander un visa qualifié.

Points à prévoir

• À Moscou, les visas nationaux se déposent au consulat général sur rendez-vous (demandé par e-mail) et les visas de court séjour au centre BLS. Les visas d’études peuvent aussi être déposés chez BLS Moscou. Le consulat de Moscou couvre également l’Arménie, la Biélorussie, le Turkménistan et l’Ouzbékistan.
• Le consulat général de Saint-Pétersbourg couvre Saint-Pétersbourg, les régions de Leningrad, Mourmansk, Novgorod, Pskov et Kaliningrad et la Carélie. Les visas d’études, de télétravail et de séjour non lucratif y sont traités directement sur rendez-vous.
• Si vous résidez déjà légalement dans un autre pays, vous déposez en principe le visa au consulat d’Espagne de ce pays. Vérifiez ses exigences.
• En Espagne : inscrivez-vous au padrón et demandez la TIE dans le premier mois. Avec la TIE, ouvrir un compte bancaire espagnol est plus simple.

Questions fréquentes

Services associés