Многие нигерийцы приезжают в Испанию в магистратуру, как квалифицированные специалисты или к уже живущим там родственникам. Нигерия не применяет Конвенцию об апостиле, поэтому легализация документов — самый долгий этап. Ниже — обычные пути и подготовка нигерийских документов.
Главное
- Въезд: гражданам Нигерии нужна виза даже для краткосрочных поездок в Шенген. Чтобы жить в Испании, нужна национальная виза на проживание с конкретным основанием.
- Гражданство: общий срок — 10 лет легального непрерывного проживания. При присяге нужно заявить об отказе от нигерийского гражданства (ст. 24 Гражданского кодекса); его последствия в Нигерии определяет нигерийское право. Нужны экзамены CCSE и DELE A2.
- Документы: Нигерия не участвует в Гаагской конвенции: документы легализуются — сначала в МИД Нигерии, затем в Генеральном консульстве Испании в Лагосе. Документы на английском требуют присяжного перевода.
- Вождение: соглашения об обмене прав нет. После получения резидентства можно шесть месяцев ездить по нигерийским правам, затем нужно сдать испанские теоретический и практический экзамены.
- Стаж: соглашения о социальном обеспечении между Испанией и Нигерией нет.
Как обычно переезжают
- Учёба. Бакалавриат, магистратура, докторантура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Нужны зачисление, средства и медицинская страховка. Время учёбы не засчитывается для гражданства. Учебное пребывание
- Квалифицированная работа. При предложении от испанской компании можно получить разрешение высококвалифицированного специалиста или голубую карту ЕС через Отдел крупных компаний (UGE). Для других должностей работодатель оформляет разрешение на работу по найму. Высококвалифицированный специалист
- Удалённая работа. Виза цифрового кочевника подходит тем, кто работает удалённо на компании или клиентов за пределами Испании не меньше трёх месяцев. Цифровой кочевник
- Воссоединение семьи. Родственник, легально живущий в Испании не меньше года и получивший или подавший на продление ВНЖ, может перевезти супруга, детей и, при определённых условиях, родителей. Воссоединение семьи
- Семья гражданина Испании или ЕС. Брак или зарегистрированное партнёрство с гражданином Испании или ЕС, а также дети и родители на иждивении. Родственник гражданина Испании или ЕС
Документы и апостиль
- Справка о несудимости: Police Character Certificate, который выдаёт полиция Нигерии (Force Criminal Investigation Department). Обычно она должна быть свежей; затем её легализуют и переводят.
- Свидетельства о рождении и браке: консульство требует свидетельство о рождении с подтверждающим письмом (attestation) Национальной комиссии по народонаселению (NPC). Если свидетельства нет, принимается присяжное заявление о возрасте.
- Легализация: каждый документ проходит через МИД Нигерии, а затем через Генеральное консульство Испании в Лагосе. Без обеих легализаций документ в Испании недействителен.
- Присяжный перевод на испанский всех документов на английском, выполненный уполномоченным присяжным переводчиком после легализации.
- Дипломы и выписки с оценками, легализованные, если будете учиться, подтверждать диплом или подавать на визу для квалифицированных специалистов. Документы и легализация
Что учесть на практике
- Генеральное консульство Испании в Лагосе обслуживает всю Нигерию (и Бенин); посольство в Абудже занимается дипломатическими отношениями. Запись и оплата идут через BLS International: проверьте на их сайте актуальный порядок для вашего типа визы.
- Закладывайте запас времени: двойная легализация, перевод и запись могут занять несколько недель. Подавайте на учебную визу сразу после получения письма о зачислении.
- Частые ошибки: документы без легализации испанского консульства, свидетельства о рождении без подтверждения NPC и просроченная справка о несудимости.
- В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и, если приехали по визе на проживание, в течение месяца подайте на карту TIE.
Частые вопросы
Можно ли поставить апостиль на нигерийские документы?
Нет. Нигерия не применяет Гаагскую конвенцию, поэтому вместо апостиля нужна легализация в МИД Нигерии, а затем в Генеральном консульстве Испании в Лагосе. После этого делается присяжный перевод на испанский.
Можно ли работать в Испании по учебной визе?
Да. С разрешением на учёбу в вузе или профобучении можно работать до 30 часов в неделю, если это совместимо с учёбой. После окончания при соблюдении требований можно перейти на разрешение на работу или на поиск работы.
Действуют ли нигерийские водительские права в Испании?
Только первые шесть месяцев после получения резидентства. Соглашения об обмене прав с Нигерией нет, поэтому затем нужно сдать в DGT теоретический и практический экзамены.