Парагвайская община в Испании многочисленна, и многие приезжают к родственникам, которые уже здесь обосновались. К тому же у Парагвая очень выгодные условия: безвизовый въезд, договор о двойном гражданстве, обмен водительских прав и соглашение о социальном обеспечении. Ниже — обычные пути и как устроена запись в посольство в Асунсьоне.
Главное
- Въезд: с парагвайским паспортом можно находиться в Шенгене без визы до 90 дней в любом периоде из 180 дней. Работать при этом нельзя, и само по себе это не даёт права остаться жить.
- Гражданство: как гражданин ибероамериканской страны вы можете просить испанское гражданство после 2 лет легального непрерывного проживания. Договор о двойном гражданстве между Испанией и Парагваем позволяет сохранить парагвайское.
- Документы: Парагвай применяет Гаагскую конвенцию с 2014 года, поэтому достаточно апостиля; перевод не нужен.
- Вождение: есть соглашение об обмене прав. После получения резидентства можно шесть месяцев ездить по парагвайским правам и обменять их без экзамена на категории B и A.
- Стаж: соглашение о социальном обеспечении между Испанией и Парагваем позволяет учитывать стаж в обеих странах для пенсии.
Как обычно переезжают
- Семья. Если супруг или (если вам нет 18 лет) родитель — иностранец с резидентством в Испании, он может вызвать вас через год проживания (воссоединение семьи); если он гражданин Испании или ЕС, путь — резидентство родственника. Воссоединение семьи
- Работа в Испании. Контракт с испанской компанией, которая оформит разрешение до вашего приезда; также статус высококвалифицированного специалиста или голубая карта ЕС. Работа по найму
- Учёба. Бакалавриат, магистратура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Время учёбы не засчитывается в 2 года для гражданства. Учебное пребывание
- Arraigo после 2 лет в Испании. Это законный путь, но он означает период нелегального пребывания с риском получить постановление о высылке, которое потом осложнит дело. Кроме того, нужна чистая справка о несудимости. Arraigo
- Удалённая работа. Виза цифрового кочевника подходит тем, кто работает удалённо на компании или клиентов за пределами Испании не меньше трёх месяцев. Цифровой кочевник
Документы и апостиль
- Справка из полиции Национальной полиции и справка о судимости Судебной власти (Poder Judicial), с апостилем МИД Парагвая.
- Свидетельства о рождении и браке из ЗАГСа (Registro del Estado Civil), свежие и с апостилем. При воссоединении детей или супруга они подтверждают родство.
- Дипломы и аттестаты с апостилем, если собираетесь учиться, подтверждать образование или подавать на визу для квалифицированных специалистов.
- Паспорт с достаточным сроком действия для оформления и медицинская страховка, если её требует виза.
Что учесть на практике
- Визы оформляет консульский отдел Посольства Испании в Асунсьоне. Сначала вы отправляете по электронной почте страницу паспорта с данными и документы для визы; после проверки вам присылают логин и пароль для записи — одна запись на одну визу.
- Запись появляется только после проверки документов, поэтому рассчитайте сроки: справки обычно должны быть свежими.
- Даже без визы на границе могут спросить обратный билет, бронь жилья или приглашение и подтверждение средств.
- В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) с первого дня и, если приехали по визе на проживание, в течение месяца подайте на карту TIE.
Частые вопросы
Потеряю ли я парагвайское гражданство, став испанцем?
Нет. По договору о двойном гражданстве между Испанией и Парагваем сохраняются оба. Подавать можно после 2 лет легального непрерывного проживания; нужен экзамен CCSE Института Сервантеса, а языковой DELE не требуется, потому что испанский — официальный язык Парагвая.
Засчитаются ли для пенсии годы работы в Парагвае?
Да, их можно учесть. Двустороннее соглашение о социальном обеспечении и Ибероамериканская многосторонняя конвенция позволяют суммировать стаж в Парагвае и Испании для права на пенсию; каждая страна платит свою часть.
Как записаться на визу в Асунсьоне?
Внешнего визового центра нет: вы пишете в консульский отдел посольства, прикладывая страницу паспорта с данными и документы для визы. Если всё в порядке, вам дают доступ к системе записи, и вы выбираете дату. Одна запись — одна виза, поэтому семье нужна запись на каждого.