A comunidade paraguaia na Espanha é numerosa, e muitas pessoas chegam com família já instalada aqui. O Paraguai também tem uma posição muito favorável: entrada sem visto, acordo de dupla nacionalidade, troca da carteira de motorista e acordo de seguridade social. Veja os caminhos habituais e como funciona o agendamento na Embaixada em Assunção.
O essencial
- Entrada: com passaporte paraguaio você entra no espaço Schengen sem visto por até 90 dias em qualquer período de 180. Isso não permite trabalhar nem, por si só, morar no país.
- Cidadania: como nacional de um país ibero-americano, você pode pedir a nacionalidade espanhola após 2 anos de residência legal e contínua. O acordo de dupla nacionalidade entre Espanha e Paraguai permite manter a paraguaia.
- Documentos: o Paraguai aplica a Convenção da Haia desde 2014, então basta a apostila; não é preciso tradução.
- Dirigir: há acordo de troca. Como residente, você pode dirigir seis meses com a carteira paraguaia e trocá-la sem exame para carro e moto.
- Previdência: o acordo de seguridade social entre Espanha e Paraguai permite considerar as contribuições feitas nos dois países para a aposentadoria.
Como a mudança costuma ser feita
- Família. Se seu cônjuge, ou seu pai ou sua mãe caso você tenha menos de 18 anos, é estrangeiro com residência na Espanha, pode trazer você após um ano de residência (reagrupamento familiar); se é espanhol ou cidadão da UE, o caminho é a residência como familiar. Reagrupamento familiar
- Trabalho na Espanha. Contrato com uma empresa espanhola que tramite a autorização antes da sua viagem; também perfil altamente qualificado ou cartão azul da UE. Trabalho por conta alheia
- Estudos. Graduação, mestrado ou curso técnico (FP) com autorização de estadia por estudos, que permite trabalhar até 30 horas semanais. O tempo como estudante não conta para os 2 anos da cidadania. Estadia por estudos
- Arraigo após 2 anos na Espanha. É um caminho legal, mas implica passar um período em situação irregular, com risco de uma ordem de expulsão que pode complicar o pedido depois. Exige também não ter antecedentes criminais. Arraigo
- Trabalho remoto. O visto de nômade digital serve para quem trabalha remotamente para empresas ou clientes fora da Espanha, com pelo menos três meses de vínculo. Nômade digital
Documentos e apostila
- Certidão de antecedentes policiais da Polícia Nacional e certidão de antecedentes judiciais do Poder Judicial, apostiladas no Ministério das Relações Exteriores.
- Certidões de nascimento e casamento do Registro do Estado Civil, recentes e apostiladas. No reagrupamento de filhos ou cônjuge, elas provam o vínculo.
- Diplomas e históricos escolares apostilados, se você for estudar, revalidar ou pedir um visto qualificado.
- Passaporte com validade suficiente para o trâmite e seguro-saúde quando o visto exigir.
O que levar em conta
- Os vistos são tramitados na seção consular da Embaixada da Espanha em Assunção. Primeiro você envia por e-mail a página de dados do passaporte e a documentação do visto; depois da revisão, recebe usuário e senha para agendar, um agendamento por visto.
- Como o agendamento só vem depois da revisão dos papéis, calcule bem as datas: os certificados costumam precisar ser recentes.
- Mesmo sem visto, na fronteira podem pedir passagem de volta, reserva de hospedagem ou carta de convite e comprovação de recursos.
- Na Espanha: faça o empadronamiento desde o primeiro dia e, se chegou com visto de residência, peça o TIE no primeiro mês.
Perguntas frequentes
Perco a nacionalidade paraguaia se me tornar espanhol?
Não. Pelo acordo de dupla nacionalidade entre Espanha e Paraguai você mantém as duas. O pedido é feito após 2 anos de residência legal e contínua, com a prova CCSE do Instituto Cervantes; o DELE não é exigido porque o espanhol é língua oficial do Paraguai.
Os anos que trabalhei no Paraguai contam para a aposentadoria?
Sim, podem ser considerados. O acordo bilateral de seguridade social e a Convenção Multilateral Ibero-Americana permitem somar períodos de contribuição no Paraguai e na Espanha para ter direito à aposentadoria; cada país paga a sua parte.
Como consigo agendamento para o visto em Assunção?
Não há centro terceirizado: você escreve à seção consular da Embaixada com a página de dados do passaporte e os documentos do visto. Se estiverem corretos, recebe acesso ao sistema de agendamento e escolhe a data. Cada agendamento vale para um só visto, então a família precisa de um por pessoa.