Граждане Сент-Винсента и Гренадин могут посещать Испанию без визы, но для учёбы, работы или воссоединения с семьёй нужно соответствующее разрешение. Страну обслуживает Посольство Испании в Порт-оф-Спейне, а на месте есть почётный консул. Ниже — обычные пути и как подготовить документы из Кингстауна.
Главное
- Въезд: граждане Сент-Винсента и Гренадин могут находиться в Шенгене без визы до 90 дней в любом периоде из 180; каждое пересечение границы фиксирует система въезда-выезда EES. Работать при этом нельзя, и само по себе это не даёт права остаться жить.
- Гражданство: общий срок — 10 лет легального непрерывного проживания. При присяге нужно заявить об отказе от прежнего гражданства (какие последствия это имеет в Сент-Винсенте и Гренадинах, решает местный закон) и сдать CCSE и DELE A2, потому что испанский там не является официальным языком.
- Документы: официальным документам Сент-Винсента и Гренадин достаточно апостиля (Гаагская конвенция), но всё, что на английском языке, требует присяжного перевода на испанский.
- Права и стаж: соглашения об обмене водительских прав и двустороннего соглашения о социальном обеспечении нет. После получения резидентства можно шесть месяцев ездить по своим правам, затем нужны испанские права с теоретическим и практическим экзаменом.
Как обычно переезжают
- Учёба. Бакалавриат, магистратура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Это пребывание, а не резидентство: в срок для гражданства оно не засчитывается. Учебное пребывание
- Семья. Брак или зарегистрированное партнёрство с гражданином Испании или ЕС даёт право на резидентство члена семьи с правом работы. Родственник гражданина Испании или ЕС
- Предложение работы. При контракте с испанской компанией разрешение на проживание и работу запрашивает работодатель, и только потом вы подаёте на визу. Работа по найму
- Удалённая работа. Виза цифрового кочевника подходит, если вы работаете удалённо на компании или клиентов за пределами Испании не меньше трёх месяцев. Подать можно в консульстве или из Испании, находясь там легально. Цифровой кочевник
Документы и апостиль
- Полицейская справка (police certificate) Королевской полиции Сент-Винсента и Гренадин; выдаёт Criminal Records Office полицейского управления в Кингстауне. Из-за границы заказывается по почте или через представителя, с отпечатками пальцев, снятыми полицией.
- Апостиль: среди органов, назначенных в Гаагской конференции, — Permanent Secretary МИД и Registrar Высокого суда (High Court).
- Свидетельства о рождении и браке, свежие и с апостилем, — для резидентства члена семьи или воссоединения с детьми и партнёром.
- Присяжный перевод: любой документ на английском должен перевести на испанский присяжный переводчик, назначенный МИД Испании; перевод можно сделать в Испании, уже по апостилированному документу.
Что учесть на практике
- Визы оформляет Посольство Испании в Порт-оф-Спейне, аккредитованное и при Сент-Винсенте и Гренадинах. Почётный консул может оказать часть услуг и помочь в экстренных случаях, но визу запрашивают в посольстве: список требований и запись — на его сайте.
- Полицейскую справку обычно требуют свежую: заказывайте её, когда известна дата подачи на визу, ведь потом нужно поставить апостиль и сделать присяжный перевод.
- Если едете по предложению работы, не выезжайте, пока работодатель не получит разрешение, а вы — визу: безвизовое пребывание не даёт права начать работать.
- В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и, если приехали по визе на проживание, в течение месяца подайте на карту TIE. Если думаете о гражданстве, 10 лет считаются с получения легального резидентства, а не с приезда.
Частые вопросы
Нужна ли виза для поездки в Испанию из Сент-Винсента и Гренадин?
Для поездок до 90 дней в любом периоде из 180 — нет. Чтобы жить, учиться или работать, нужна соответствующая виза или разрешение; их оформляют через Посольство Испании в Порт-оф-Спейне.
Можно ли работать, если я еду в Испанию учиться?
Да, разрешение на учёбу в вузе или профобучении позволяет работать до 30 часов в неделю, если это совместимо с учёбой. В срок для гражданства это время не входит, потому что это пребывание, а не резидентство.
Действуют ли мои водительские права в Испании?
Да, шесть месяцев с момента получения резидентства. Соглашения об обмене нет, поэтому потом нужны испанские права с теоретическим и практическим экзаменом.