Многие украинцы живут сейчас в Испании по временной защите, предоставленной после российского вторжения 2022 года. Главный вопрос уже не в том, как приехать, а в том, как перейти с временной защиты на устойчивый вид на жительство и не потерять накопленный срок. Ниже — реальные варианты и документы, которые стоит подготовить заранее.
Главное
- Въезд: с биометрическим паспортом можно находиться в Шенгене без визы до 90 дней в любом периоде из 180 дней. Работать при этом нельзя.
- Временная защита: ЕС продлил её до 4 марта 2028 года (Исполнительное решение (ЕС) 2026/1912). Она даёт право на проживание и работу — по найму или самозанятым — с 16 лет. С 31 июля 2026 года у тех, кто обращается впервые, могут попросить подтвердить выполнение воинской обязанности в Украине; на тех, у кого защита уже была, это не распространяется.
- Гражданство: действует общий срок — 10 лет легального непрерывного проживания, экзамены CCSE и DELE A2 и заявление об отказе от украинского гражданства при присяге.
- Вождение: у Испании есть соглашение с Украиной об обмене прав. Пока у вас временная защита, украинские права признаются без обмена.
- Стаж: соглашение о социальном обеспечении между Испанией и Украиной позволяет суммировать стаж обеих стран.
Как обычно переезжают
- Временная защита. Её могут получить те, кто жил в Украине до 24 февраля 2022 года и уехал из-за войны, а также члены их семей. Подача — в центрах CREADE (Посуэло-де-Аларкон и Малага; в Барселоне CREADE записывает на приём в полицию) или в уполномоченных комиссариатах. Временная защита
- Переход на обычный ВНЖ. С апреля 2026 года (Королевский декрет 316/2026, новое 19-е дополнительное положение Регламента об иностранцах) можно подать из Испании на любое разрешение, которое оформляется внутри страны. Если вы уже работаете, обычный путь — смена статуса (modificación) на разрешение на проживание и работу. Порядок разъясняет Инструкция SEM 2/2026. Смена статуса
- Арраиго (укоренённость). Социальное, социально-трудовое или через обучение (семейное арраиго, например для родителя несовершеннолетнего гражданина Испании, такого срока не требует). Время на временной защите засчитывается в 2 года пребывания, которые требуются для арраиго. Арраиго
- Семья. Брак или зарегистрированное партнёрство с гражданином Испании или ЕС либо наличие ребёнка — гражданина Испании. Родственник гражданина Испании или ЕС
- Квалифицированная или удалённая работа. Для тех, кто приезжает сейчас без временной защиты: высококвалифицированный специалист, голубая карта ЕС или виза цифрового кочевника для удалённой работы на компании за пределами Испании. Высококвалифицированный специалист
- Долгосрочное резидентство. После 5 лет легального непрерывного проживания; время на временной защите засчитывается полностью.
Документы и апостиль
- Витяг про несудимість МВД Украины. Заказывается в приложении «Дія» или на портале МВД. Для Испании берите бумажный вариант с апостилем — его можно заказать одновременно со справкой.
- Свидетельства о рождении и браке из украинского ДРАЦС, с апостилем и присяжным переводом (traducción jurada) на испанский. Если свидетельство советского образца, для апостиля может понадобиться повторное свидетельство.
- Решение о временной защите и карта TIE: сохраните решение (его можно скачать на сайте МВД Испании) и все карты. Это доказательство срока проживания для арраиго и долгосрочного резидентства.
- Действующий биометрический паспорт. Если срок истекает в Испании, заранее обратитесь в консульское учреждение Украины — паспорт понадобится для любой смены статуса.
- Оригинал украинских водительских прав — для обмена после выхода из временной защиты.
Что учесть на практике
- Посольство Испании в Киеве не рекомендует поездки в Украину. Если нужна национальная виза оттуда, уточните на сайте посольства, какие услуги оно сейчас оказывает.
- До сих пор Испания продлевала карты временной защиты автоматически (в последний раз — до 4 марта 2027 года). Следите за официальными сообщениями о продлении до 2028 года.
- Не отказывайтесь от временной защиты, пока не одобрено новое разрешение: отказ подаётся после одобрения, и подтверждение предъявляется при оформлении новой TIE.
- Не оформляйте временную защиту в двух странах: ЕС требует отказывать в новом разрешении тем, у кого оно уже есть в другом государстве-члене.
- Зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и храните трудовые договоры, сертификаты курсов и квитанции — они пригодятся для арраиго.
Частые вопросы
Что будет, когда временная защита закончится?
Пока она продлена до 4 марта 2028 года. ЕС призывает страны облегчать переход на другие статусы, и в Испании уже сейчас можно подать изнутри страны на обычный ВНЖ: смену статуса, арраиго, ВНЖ родственника испанца или долгосрочное резидентство. Лучше не откладывать это на последний момент.
Засчитывается ли время на временной защите для других разрешений?
Для арраиго и долгосрочного резидентства — да: по Инструкции SEM 2/2026 оно идёт в зачёт 2 лет для арраиго и 5 лет для долгосрочного ВНЖ. Для гражданства, где нужно 10 лет легального проживания, ситуацию лучше разобрать индивидуально.
Можно ли ездить в Испании по украинским правам?
Да, пока у вас временная защита, — без перевода и международного удостоверения. Если вы перейдёте на другой ВНЖ, по ним можно ездить шесть месяцев, а затем обменять без экзаменов на категории B и A, если права получены до того, как вы стали резидентом Испании.
Официальные источники
- Decisión de Ejecución (UE) 2026/1912: prórroga de la protección temporal hasta el 4 de marzo de 2028
- EUAA: Instrucción SEM 2/2026 sobre el paso de la protección temporal a otras autorizaciones
- Ministerio de Inclusión: preguntas y respuestas sobre protección temporal
- DGT: nota informativa sobre permisos de conducir ucranianos
- DGT: países con convenio de canje
- Servicio Central de Servicios del MVS de Ucrania: extracto de antecedentes penales