Mudar da Ucrânia para a Espanha

Muitos ucranianos vivem hoje na Espanha com a proteção temporária concedida após a invasão russa de 2022. A pergunta principal já não é só como chegar, mas como passar da proteção temporária para uma residência estável sem perder o tempo acumulado. Veja as opções reais e os documentos que vale a pena deixar prontos.

O essencial

• Entrada: com passaporte biométrico você entra no espaço Schengen sem visto por até 90 dias em qualquer período de 180. Essa estadia não permite trabalhar.
• Proteção temporária: a UE a prorrogou até 4 de março de 2028 (Decisão de Execução (UE) 2026/1912). Ela inclui autorização de residência e trabalho, como empregado ou autônomo, a partir dos 16 anos. Desde 31 de julho de 2026, quem pede pela primeira vez pode ter de comprovar que cumpriu suas obrigações militares na Ucrânia; isso não afeta quem já tinha a proteção.
• Cidadania: vale o prazo geral de 10 anos de residência legal e contínua, com as provas CCSE e DELE A2 e a declaração de renúncia à nacionalidade ucraniana no juramento.
• Dirigir: há acordo de troca de carteira com a Ucrânia. Enquanto você tiver proteção temporária, a carteira ucraniana é reconhecida sem troca.
• Previdência: o acordo de seguridade social entre Espanha e Ucrânia permite somar as contribuições dos dois países.

Como a mudança costuma ser feita

• Proteção temporária. Podem pedir quem morava na Ucrânia antes de 24 de fevereiro de 2022 e saiu por causa da guerra, e seus familiares. O pedido é feito nos centros CREADE (Pozuelo de Alarcón e Málaga; em Barcelona, o CREADE agenda o atendimento policial) ou em delegacias habilitadas. Proteção temporária
• Passagem para uma autorização comum. Desde abril de 2026 (Real Decreto 316/2026, nova disposição adicional 19ª do Regulamento de Estrangeiros) você pode pedir, a partir da Espanha, qualquer autorização que se tramite no território nacional. Se já trabalha, o caminho habitual é a modificação para residência e trabalho. A Instrução SEM 2/2026 explica o procedimento. Modificação de autorização
• Arraigo. Social, sociolaboral ou socioformativo (o arraigo familiar, por exemplo para o pai ou a mãe de um menor espanhol, não exige esse prazo). O tempo com proteção temporária conta para os 2 anos de permanência que o arraigo exige. Arraigo
• Família. Casamento ou união registrada com cidadão espanhol ou da UE, ou ser pai ou mãe de menor espanhol. Familiar de cidadão espanhol ou da UE
• Trabalho qualificado ou remoto. Se você chega agora sem proteção temporária: profissional altamente qualificado, cartão azul UE ou visto de nômade digital para quem trabalha remotamente para empresas de fora da Espanha. Profissional altamente qualificado
• Residência de longa duração. Após 5 anos de residência legal e contínua; o tempo com proteção temporária conta integralmente.

Documentos e apostila

• Extrato de antecedentes criminais (vytiah pro nesudymist) do Ministério do Interior da Ucrânia (MVS). É pedido no Diia ou no portal do MVS. Para a Espanha, solicite a versão em papel com apostila, que pode ser pedida junto com o extrato.
• Certidões de nascimento e casamento do registro civil ucraniano (DRATS), apostiladas e com tradução juramentada para o espanhol. Se a certidão for da época soviética, talvez seja preciso uma segunda via atual para apostilar.
• Resolução de proteção temporária e TIE: guarde a resolução (pode ser baixada no site do Ministério do Interior espanhol) e os cartões. Eles comprovam o tempo de residência para o arraigo e a longa duração.
• Passaporte biométrico válido. Se vencer enquanto você estiver na Espanha, peça a renovação a uma representação consular da Ucrânia com antecedência, porque ele será necessário para qualquer mudança de autorização.
• Carteira de motorista ucraniana original, para trocá-la quando sair da proteção temporária.

O que levar em conta

• A Embaixada da Espanha em Kiev recomenda não viajar à Ucrânia. Se precisar de um visto nacional a partir de lá, confira no site quais serviços ela presta no momento.
• Até agora a Espanha prorrogou automaticamente a validade dos cartões de proteção temporária (da última vez, até 4 de março de 2027). Acompanhe os avisos oficiais sobre a prorrogação até 2028.
• Não renuncie à proteção temporária antes de a nova autorização ser concedida: a renúncia é apresentada depois e comprovada ao pedir o novo TIE.
• Não peça proteção temporária em dois países: a UE pede que seja negada nova autorização a quem já a tem em outro Estado-membro.
• Faça o empadronamiento e guarde contratos, certificados de cursos e recibos: eles servirão para o arraigo.

Perguntas frequentes

Serviços relacionados