S’installer en Espagne depuis l’Ukraine

De nombreux Ukrainiens vivent aujourd’hui en Espagne grâce à la protection temporaire accordée après l’invasion russe de 2022. La vraie question n’est plus seulement d’arriver, mais de passer de la protection temporaire à un titre de séjour stable sans perdre le temps déjà accumulé. Voici les options concrètes et les documents à préparer.

L’essentiel

• Entrée : avec un passeport biométrique, vous séjournez dans l’espace Schengen sans visa jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours. Ce séjour ne permet pas de travailler.
• Protection temporaire : l’UE l’a prolongée jusqu’au 4 mars 2028 (décision d’exécution (UE) 2026/1912). Elle comprend une autorisation de séjour et de travail, salarié ou indépendant, dès 16 ans. Depuis le 31 juillet 2026, les nouveaux demandeurs peuvent devoir prouver qu’ils ont rempli leurs obligations militaires en Ukraine ; cela ne concerne pas les personnes déjà protégées.
• Nationalité : le délai général de 10 ans de résidence légale et continue s’applique, avec les examens CCSE et DELE A2 et une déclaration de renonciation à la nationalité ukrainienne lors du serment.
• Conduite : l’Espagne a un accord d’échange de permis avec l’Ukraine. Tant que vous bénéficiez de la protection temporaire, votre permis ukrainien est reconnu sans échange.
• Sécurité sociale : la convention entre l’Espagne et l’Ukraine permet de cumuler les périodes cotisées dans les deux pays.

Comment se passe généralement l’installation

• Protection temporaire. Elle concerne les personnes qui résidaient en Ukraine avant le 24 février 2022 et ont fui la guerre, ainsi que leur famille. La demande se fait dans les centres CREADE (Pozuelo de Alarcón et Málaga ; à Barcelone, le CREADE organise le rendez-vous avec la police) ou dans les commissariats habilités. Protection temporaire
• Passage à un titre ordinaire. Depuis avril 2026 (décret royal 316/2026, nouvelle disposition additionnelle 19 du règlement des étrangers), vous pouvez demander depuis l’Espagne toute autorisation qui se traite sur le territoire. Si vous travaillez déjà, la voie habituelle est la modification vers un titre de séjour et de travail. L’instruction SEM 2/2026 précise la procédure. Modification d’autorisation
• Arraigo. Social, socioprofessionnel ou par la formation (l’arraigo familial, par exemple pour le parent d’un mineur espagnol, n’exige pas cette durée). Le temps passé sous protection temporaire compte pour les 2 ans de présence exigés. Arraigo
• Famille. Mariage ou partenariat enregistré avec un Espagnol ou un citoyen de l’UE, ou parent d’un enfant espagnol. Membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE
• Travail qualifié ou à distance. Si vous arrivez maintenant sans protection temporaire : professionnel hautement qualifié, carte bleue européenne ou visa nomade numérique pour un travail à distance pour des entreprises hors d’Espagne. Professionnel hautement qualifié
• Résidence de longue durée. Après 5 ans de résidence légale et continue ; le temps sous protection temporaire compte intégralement.

Documents et apostille

• Extrait de casier judiciaire (vytiah pro nesudymist) du ministère de l’Intérieur ukrainien (MVS). Il se demande dans Diia ou sur le portail du MVS. Pour l’Espagne, demandez la version papier avec apostille, qui peut être commandée en même temps que l’extrait.
• Actes de naissance et de mariage de l’état civil ukrainien (DRATS), apostillés et accompagnés d’une traduction assermentée en espagnol. Si votre acte date de l’époque soviétique, un duplicata récent peut être nécessaire pour l’apostiller.
• Décision de protection temporaire et TIE : conservez la décision (téléchargeable sur le site du ministère espagnol de l’Intérieur) et vos cartes. Elles prouvent votre durée de résidence pour l’arraigo et la longue durée.
• Passeport biométrique valide. S’il expire pendant votre séjour, demandez son renouvellement à une représentation consulaire ukrainienne à l’avance : il sera indispensable pour tout changement de titre.
• Permis de conduire ukrainien original, pour l’échanger quand vous quitterez la protection temporaire.

Points à prévoir

• L’ambassade d’Espagne à Kiev déconseille de se rendre en Ukraine. Si vous avez besoin d’un visa national depuis l’Ukraine, vérifiez sur son site les services assurés en ce moment.
• Jusqu’ici, l’Espagne a prolongé automatiquement la validité des cartes de protection temporaire (en dernier lieu jusqu’au 4 mars 2027). Suivez les annonces officielles sur la prolongation jusqu’en 2028.
• Ne renoncez pas à la protection temporaire avant l’octroi du nouveau titre : la renonciation se fait après, et sa preuve est présentée lors de la demande de la nouvelle TIE.
• Ne demandez pas la protection temporaire dans deux pays : l’UE demande de refuser un nouveau titre à qui en détient déjà un dans un autre État membre.
• Inscrivez-vous au padrón et gardez contrats, attestations de formation et reçus : ils serviront pour l’arraigo.

Questions fréquentes

Services associés