S’installer en Espagne depuis la Géorgie

Les Géorgiens voyagent sans visa dans l’espace Schengen et, depuis septembre 2024, peuvent échanger leur permis de conduire en Espagne. Mais l’exemption de visa ne couvre que les courts séjours : pour vivre et travailler, il faut un titre de séjour, et l’UE surveille de près le régime sans visa de la Géorgie. Voici ce qu’il faut savoir avant de partir.

L’essentiel

• Entrée : avec un passeport biométrique ordinaire, vous séjournez sans visa jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours. Ce séjour ne permet pas de travailler. Depuis le 6 mars 2026, l’exemption est suspendue pour les passeports diplomatiques, de service et officiels, et l’UE recommande des contrôles renforcés aux frontières pour tous les ressortissants géorgiens.
• Nationalité : 10 ans de résidence légale et continue, examens CCSE et DELE A2 et déclaration de renonciation à la nationalité géorgienne lors du serment.
• Conduite : l’accord d’échange avec la Géorgie est en vigueur depuis le 29 septembre 2024. Les permis voiture et moto s’échangent sans examen ; poids lourds et bus, avec la seule épreuve de conduite.
• Documents : la Géorgie applique l’apostille ; les documents en géorgien nécessitent une traduction assermentée en espagnol.

Comment se passe généralement l’installation

• Arraigo. Pour les personnes présentes en Espagne depuis 2 ans et sans casier judiciaire : arraigo social, socioprofessionnel ou par la formation (l’arraigo familial, par exemple pour le parent d’un mineur espagnol, n’exige pas cette durée). Arraigo
• Emploi salarié. Avec une offre d’une entreprise espagnole, l’employeur demande l’autorisation et vous retirez le visa au consulat. Emploi salarié
• Regroupement familial. Si un proche réside déjà légalement en Espagne, il peut vous faire venir après sa première année de résidence, une fois le renouvellement accordé ou demandé. Regroupement familial
• Études. Licence, master ou formation professionnelle avec une autorisation de séjour pour études, qui permet de travailler jusqu’à 30 heures par semaine. Séjour pour études
• Famille d’un Espagnol ou d’un citoyen de l’UE. Mariage ou partenariat enregistré avec un Espagnol ou un citoyen de l’UE. Membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE

Documents et apostille

• Certificat de casier judiciaire (Certificate of Conviction) de l’Agence des services du ministère géorgien de l’Intérieur, qui appose aussi l’apostille sur ses propres documents. Depuis l’étranger, il peut être demandé via les consulats géorgiens. Il doit en général être récent.
• Actes de naissance et de mariage de l’état civil, géré par l’Agence de développement des services publics du ministère de la Justice (Public Service Hall). Cette agence est l’autorité générale d’apostille.
• Diplômes : ils se déposent pour apostille auprès de la même agence, qui les transmet au Centre national d’amélioration de la qualité de l’éducation pour vérification.
• Traduction assermentée en espagnol de tous les documents en géorgien, apostille comprise.
• Permis de conduire géorgien original, pour l’échange une fois résident.

Points à prévoir

• L’Espagne dispose d’un bureau d’ambassade à Tbilissi depuis 2015. Vérifiez sur exteriores.gob.es quelle représentation traite actuellement les visas nationaux des résidents de Géorgie avant de préparer votre dossier.
• L’entrée sans visa ne permet ni de chercher un emploi ni de rester : au-delà de 90 jours sans autorisation, le séjour devient irrégulier et peut nuire à de futures demandes.
• À la frontière, on peut vous demander un billet retour, un hébergement et des ressources : préparez-les.
• En Espagne : inscrivez-vous au padrón dès le début et, si vous êtes arrivé avec un visa de résidence, demandez la TIE dans le premier mois.

Questions fréquentes

Services associés