С 2020 года многие белорусы живут за пределами страны — часто сначала в Польше, Литве или Грузии, а затем в Испании. Порядок во многом похож на российский: виза обязательна, действуют санкции ЕС, документы на русском или белорусском языке. Но есть две особенности: национальные визы оформляет испанское консульство в Москве, а заменить паспорт за границей стало сложно.
Главное
- Виза: гражданам Беларуси виза нужна даже для краткосрочной поездки. Для проживания — национальная виза или разрешение, полученное в Испании во время законного пребывания.
- Гражданство: 10 лет легального непрерывного проживания, экзамены CCSE и DELE A2 и заявление об отказе от белорусского гражданства при присяге.
- Вождение: соглашения об обмене прав нет. После получения ВНЖ можно ездить по белорусским правам шесть месяцев, затем нужны испанские — со сдачей теоретического и практического экзаменов.
- Санкции ЕС: ограничение на вклады граждан Беларуси в банках ЕС не действует для тех, у кого есть временный или постоянный вид на жительство в государстве ЕС (Регламент (ЕС) 765/2006 в редакции Регламента (ЕС) 2022/398).
- Документы: Беларусь применяет апостиль; все документы нужно перевести на испанский у присяжного переводчика.
Как обычно переезжают
- Цифровой кочевник. Очень популярный вариант у IT-специалистов, которые удалённо работают на компании или клиентов за пределами Испании не меньше трёх месяцев. Цифровой кочевник
- Квалифицированная работа. Статус высококвалифицированного специалиста или голубая карта ЕС; оформляется через Отдел крупных компаний (UGE). Высококвалифицированный специалист
- Учёба. Бакалавриат, магистратура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Для гражданства это время не засчитывается. Учебное пребывание
- ВНЖ без права работы (no lucrativa). Чтобы жить на сбережения или пассивный доход, не работая, с частной медицинской страховкой без франшизы и периодов ожидания. ВНЖ без права работы
- Семья. Брак или зарегистрированное партнёрство с гражданином Испании или ЕС. Родственник гражданина Испании или ЕС
- Международная защита. Только для тех, кто подвергается преследованию, например по политическим мотивам; каждое дело рассматривается индивидуально. Международная защита
Документы и апостиль
- Справка о наличии или отсутствии судимости МВД. Заказывается лично или через единый портал электронных услуг, получают её в УВД или РОВД. Из-за границы справку можно запросить через консульские отделы Беларуси — обычно это занимает несколько недель.
- Апостиль: на оригиналы его ставит Главное консульское управление МИД в Минске, на нотариальные копии — Главное управление юстиции Мингорисполкома. Оформление из-за границы может растянуться на месяцы.
- Свидетельства о рождении и браке из ЗАГСа. На документы времён БССР апостиль не ставится: нужно получить повторное свидетельство или апостилировать нотариальную копию.
- Присяжный перевод на испанский всех документов, включая апостиль.
- Паспорт с достаточным сроком действия: по Указу № 278 от 2023 года загранучреждения Беларуси больше не выдают и не обменивают паспорта.
Что учесть на практике
- Национальные визы для жителей Беларуси оформляет Генеральное консульство Испании в Москве — Беларусь входит в его консульский округ. В Минске есть почётное консульство и визовый центр для краткосрочных виз.
- Если вы уже легально живёте в другой стране (Польше, Литве, Грузии и т. д.), подавать обычно нужно в консульство Испании там. Уточните его требования.
- Получите справки и апостили до отъезда из Беларуси: из-за границы сроки сильно увеличиваются.
- В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и в течение месяца подайте на карту TIE.
Частые вопросы
Куда подавать на национальную визу, если я живу в Беларуси?
В Генеральное консульство Испании в Москве, к округу которого относится Беларусь. Визовый центр в Минске принимает документы на краткосрочные визы; как записаться на национальную визу, уточните на сайте консульства.
Что делать, если паспорт истекает, пока я в Испании?
С 2023 года белорусские загранучреждения не меняют паспорта, поэтому лучше уезжать с паспортом, у которого большой запас срока. Если получить паспорт невозможно, испанский закон в ряде случаев предусматривает регистрационную карточку (cédula de inscripción) для иностранцев, которых их страна не может документировать; эту невозможность нужно доказать.
Мешают ли санкции открыть счёт в банке?
Лимит на вклады для граждан Беларуси не действует, если у вас есть временный или постоянный вид на жительство в ЕС. При этом банки усиленно проверяют происхождение средств, поэтому держите документы наготове.
Официальные источники
- Consulado General de España en Moscú: demarcación (incluye Bielorrusia) y consulado honorario en Minsk
- Reglamento (UE) 2022/398: depósitos de nacionales bielorrusos y excepción para titulares de permisos de residencia
- Zerkalo: cómo obtener el certificado de antecedentes penales bielorruso, también desde el extranjero
- dev.by: quién pone la apostilla en Bielorrusia
- Código Civil, arts. 22 y 24