Emigrar a España desde Bielorrusia

Desde 2020 muchos bielorrusos viven fuera de su país, a menudo primero en Polonia, Lituania o Georgia y después en España. El camino se parece al de los rusos: visado obligatorio, sanciones de la UE y documentos en ruso o bielorruso. Hay además dos particularidades: los visados nacionales los tramita el consulado español en Moscú, y renovar el pasaporte desde el extranjero se ha complicado.

Lo esencial

• Visado: los ciudadanos bielorrusos necesitan visado incluso para estancias cortas. Para residir, visado nacional o autorización pedida desde España durante una estancia legal.
• Nacionalidad: 10 años de residencia legal y continuada, exámenes CCSE y DELE A2 y declaración de renuncia a la nacionalidad bielorrusa al jurar.
• Conducir: no hay convenio de canje. Como residente puedes conducir seis meses con el permiso bielorruso; después necesitas el permiso español con examen teórico y práctico.
• Sanciones de la UE: el límite a los depósitos de nacionales bielorrusos en bancos de la UE no se aplica a quien tiene un permiso de residencia temporal o permanente en un Estado miembro (Reglamento (CE) 765/2006, modificado por el Reglamento (UE) 2022/398).
• Documentos: Bielorrusia aplica la apostilla; todos los documentos necesitan traducción jurada al español.

Cómo suele hacerse el traslado

• Nómada digital. Muy habitual entre profesionales de IT que trabajan en remoto para empresas o clientes de fuera de España con al menos tres meses de relación. Nómada digital
• Trabajo cualificado. Profesional altamente cualificado o tarjeta azul UE, tramitados ante la Unidad de Grandes Empresas (UGE). Profesional altamente cualificado
• Estudios. Grado, máster o FP con autorización de estancia por estudios, que permite trabajar hasta 30 horas semanales. Ese tiempo no cuenta para la nacionalidad. Estancia por estudios
• Residencia no lucrativa. Para vivir de ahorros o rentas sin trabajar, con seguro médico privado sin copagos ni carencias. Residencia no lucrativa
• Familia. Matrimonio o pareja registrada con un español o un ciudadano de la UE. Familiar de ciudadano español o de la UE
• Protección internacional. Solo para quien sufre persecución, por ejemplo por motivos políticos; cada caso se estudia de forma individual. Protección internacional

Documentos y apostilla

• Certificado de antecedentes penales (справка о наличии или отсутствии судимости) del Ministerio del Interior (MVD). Se pide en persona o a través del portal único de servicios electrónicos y se recoge en una oficina de policía (UVD o ROVD). Desde el extranjero puede solicitarse en las secciones consulares de Bielorrusia, lo que suele tardar varias semanas.
• Apostilla: para los originales la pone la Dirección General Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores en Minsk; para copias notariales, la Dirección General de Justicia del Comité Ejecutivo de Minsk. Tramitarla desde el extranjero puede llevar meses.
• Partidas de nacimiento y matrimonio del registro civil (ZAGS). Los certificados de la época de la RSS de Bielorrusia no admiten apostilla: hay que pedir un duplicado actual o apostillar una copia notarial.
• Traducción jurada al español de todos los documentos, incluida la apostilla.
• Pasaporte con validez suficiente: según el Decreto 278 de 2023, las representaciones de Bielorrusia en el extranjero ya no expiden ni renuevan pasaportes.

Qué conviene tener en cuenta

• Los visados nacionales para residentes en Bielorrusia corresponden al Consulado General de España en Moscú, cuya demarcación incluye Bielorrusia. En Minsk hay un consulado honorario y un centro de solicitud de visados para estancias cortas.
• Si ya resides legalmente en otro país (Polonia, Lituania, Georgia u otro), normalmente presentas el visado en el consulado español de ese país. Comprueba sus requisitos.
• Consigue los certificados y las apostillas antes de salir de Bielorrusia: desde fuera, los plazos se alargan mucho.
• Ya en España: empadrónate y pide la TIE en el primer mes.

Preguntas frecuentes

Servicios relacionados