Переезд в Испанию из Бельгии

Бельгийские пенсионеры, удалённые работники и семьи выбирают Испанию за климат и близость. Гражданину ЕС виза не нужна, но нужно зарегистрироваться, решить вопрос с медицинским покрытием и подать документы, которые — на французском, нидерландском или немецком — должны быть понятны на испанском. Ниже — шаги и самые частые вопросы.

Главное

• Въезд и работа: с бельгийской ID-картой (eID) или паспортом вы живёте и работаете в Испании без визы и разрешений.
• Регистрация: если вы остаётесь дольше трёх месяцев, в этот срок подайте на свидетельство о регистрации гражданина ЕС (certificado de registro de ciudadano de la UE) в Центральном реестре иностранцев; в нём указан NIE. Через пять лет непрерывного легального проживания можно оформить постоянное проживание.
• Документы: по Регламенту (ЕС) 2016/1191 бельгийские официальные документы не требуют апостиля; чтобы обойтись без присяжного перевода, используйте многоязычную стандартную форму.
• Вождение: бельгийские права действуют без обмена; как резидент вы будете продлевать их в DGT.
• Гражданство: для испанского нужны 10 лет легального проживания, DELE A2, CCSE и заявление об отказе. С 2007 года бельгийский закон не лишает бельгийского гражданства за получение другого; уточните в посольстве, какое значение имеет такое заявление.

Как обычно переезжают

• Пенсионеры. Регистрация по достаточным средствам и медицинскому покрытию: форму S1 вашей mutualité или ziekenfonds регистрируют в INSS. Регистрация гражданина ЕС
• Удалённая работа на Бельгию. Виза цифрового кочевника не нужна: вы регистрируетесь, подтвердив доход и медицинскую страховку. Проверьте с работодателем форму A1 и где вы платите налоги, живя здесь.
• Работа или бизнес в Испании. Трудовой договор и регистрация в Социальном страховании или регистрация как autónomo; затем регистрация гражданина ЕС.
• Учёба. Зачисление, медицинская страховка и заявление о средствах.
• Семья не из ЕС. Супруг, зарегистрированный партнёр, дети или родители на иждивении без гражданства ЕС получают карту члена семьи гражданина ЕС. Члены семьи граждан ЕС
• Испанское гражданство. После 10 лет легального непрерывного проживания. Испанское гражданство

Документы и апостиль

• eID или паспорт с действующим сроком.
• Extrait de casier judiciaire / uittreksel uit het strafregister (справка о несудимости): для регистрации ЕС не нужна, для гражданства — нужна. Бельгийцы, живущие за рубежом, запрашивают её по электронной почте в Центральном реестре судимостей ФГС Юстиции, приложив копию документа; она бесплатна.
• Свидетельства о рождении, браке или декларация cohabitation légale из вашей коммуны, с многоязычной формой ЕС. Документы и переводы
• Форма S1 от вашей mutualité/ziekenfonds, если вы пенсионер; если работаете в Испании — регистрация в Социальном страховании.
• Подтверждение снятия с учёта в бельгийской коммуне и постановка на консульский учёт, чтобы обе администрации считали местом вашего проживания Испанию.

Что учесть на практике

• Свидетельство о регистрации получают лично, по записи, в Управлении по делам иностранцев (Oficina de Extranjería) вашей провинции или в отделении Национальной полиции: форма EX-18, пошлина 790 код 012 и eID или паспорт. Выдают сразу.
• Частая ошибка — подавать cohabitation légale или документ на французском или нидерландском без многоязычной формы и перевода либо без доказательства, что союз зарегистрирован. Подготовьте подтверждение отношений до записи партнёра.
• Паспорта, eID и консульский учёт оформляются в Посольстве Бельгии в Мадриде.
• Налоги: при пребывании в Испании более 183 дней в году вы налоговый резидент Испании. Испано-бельгийское соглашение об избежании двойного налогообложения с протоколами распределяет налогообложение зарплат и пенсий.

Частые вопросы

Подходящие услуги