S’installer en Espagne depuis la Belgique

Retraités, télétravailleurs et familles belges choisissent l’Espagne pour son climat et sa proximité. Citoyen de l’UE, vous n’avez pas besoin de visa, mais vous devez vous enregistrer, organiser votre couverture santé et présenter des documents qui, qu’ils soient en français, en néerlandais ou en allemand, devront être compris en espagnol. Voici les étapes et les questions les plus courantes.

L’essentiel

• Entrée et travail : avec votre carte d’identité électronique (eID) ou votre passeport, vous vivez et travaillez en Espagne sans visa ni autorisation.
• Enregistrement : si vous restez plus de trois mois, demandez dans ce délai le certificat d’enregistrement de citoyen de l’UE au Registre central des étrangers ; il comporte votre NIE. Après cinq ans de résidence légale continue, vous pouvez demander la résidence permanente.
• Documents : grâce au règlement (UE) 2016/1191, les documents publics belges n’ont pas besoin d’apostille ; pour éviter la traduction assermentée, utilisez le formulaire multilingue standard.
• Conduite : le permis belge est valable sans échange ; en tant que résident, vous le renouvellerez auprès de la DGT.
• Nationalité : la nationalité espagnole exige 10 ans de résidence légale, DELE A2, CCSE et une déclaration de renonciation. Depuis 2007, la loi belge ne retire plus la nationalité belge en cas d’acquisition d’une autre ; vérifiez auprès de votre ambassade l’effet de cette déclaration.

Comment se passe généralement l’installation

• Retraités. Enregistrement avec des ressources suffisantes et une couverture santé : le formulaire S1 de votre mutualité ou ziekenfonds s’enregistre auprès de l’INSS. Certificat d’enregistrement UE
• Télétravail pour la Belgique. Pas besoin du visa nomade numérique ; vous vous enregistrez avec vos revenus et une assurance maladie. Vérifiez avec votre employeur le formulaire A1 et le lieu d’imposition en vivant ici.
• Travail ou activité en Espagne. Contrat et affiliation à la Sécurité sociale, ou inscription comme indépendant ; vous vous enregistrez sur cette base.
• Études. Inscription, assurance maladie et déclaration de ressources.
• Famille hors UE. Conjoint, partenaire enregistré, enfants ou parents à charge non européens obtiennent la carte de membre de la famille d’un citoyen de l’Union. Famille de citoyens de l’UE
• Nationalité espagnole. Après 10 ans de résidence légale et continue. Nationalité espagnole

Documents et apostille

• eID ou passeport en cours de validité.
• Extrait de casier judiciaire / uittreksel uit het strafregister : non exigé pour l’enregistrement UE, mais requis pour la nationalité. Les Belges vivant à l’étranger le demandent par e-mail au Casier judiciaire central du SPF Justice, avec une copie de leur pièce d’identité ; il est gratuit.
• Actes de naissance, de mariage ou déclaration de cohabitation légale de votre commune, avec le formulaire multilingue de l’UE. Documents et traductions
• Formulaire S1 de votre mutualité/ziekenfonds si vous êtes retraité ; si vous travaillez en Espagne, votre affiliation à la Sécurité sociale.
• Preuve de radiation de votre commune belge et inscription au registre consulaire, pour que les deux administrations situent votre résidence en Espagne.

Points à prévoir

• Le certificat d’enregistrement se demande en personne, sur rendez-vous, à l’Oficina de Extranjería de votre province ou au commissariat de la Police nationale : formulaire EX-18, taxe 790 code 012 et eID ou passeport. Il est remis sur place.
• Erreur fréquente : présenter une cohabitation légale ou un acte en français ou en néerlandais sans formulaire multilingue ni traduction, ou sans prouver que l’union est enregistrée. Préparez la preuve du lien avant le rendez-vous de votre partenaire.
• Passeports, eID et inscription consulaire relèvent de l’ambassade de Belgique à Madrid.
• Fiscalité : au-delà de 183 jours par an en Espagne, vous êtes résident fiscal ici. La convention belgo-espagnole de non-double imposition et ses protocoles répartissent l’imposition des salaires et des pensions.

Questions fréquentes

Services associés