Pensionistas, teletrabajadores y familias belgas eligen España por el clima y la cercanía. Como ciudadano de la UE no necesitas visado, pero sí registrarte, ordenar tu cobertura sanitaria y presentar documentos que, estén en francés, neerlandés o alemán, deberán entenderse en español. Aquí tienes los pasos y las dudas más habituales.
Lo esencial
- Entrada y trabajo: con la carte d’identité/identiteitskaart (eID) o el pasaporte vives y trabajas en España sin visado ni permiso.
- Registro: si te quedas más de tres meses, pide en ese plazo el certificado de registro de ciudadano de la UE (Registro Central de Extranjeros), que incluye tu NIE. A los cinco años de residencia legal continuada puedes pedir la residencia permanente.
- Documentos: por el Reglamento (UE) 2016/1191 los documentos públicos belgas no necesitan apostilla; para evitar la traducción jurada usa el formulario multilingüe estándar.
- Conducir: el permiso belga es válido sin canje; como residente lo renovarás en la DGT.
- Nacionalidad: la española exige 10 años de residencia legal, DELE A2, CCSE y declarar la renuncia. Desde 2007 la ley belga no retira la nacionalidad belga por adquirir otra; confirma con tu embajada el efecto de esa declaración.
Cómo suele hacerse el traslado
- Pensionistas. Te registras con recursos suficientes y cobertura sanitaria: el formulario S1 de tu mutualité o ziekenfonds se inscribe en el INSS. Certificado de registro UE
- Teletrabajo para Bélgica. No necesitas el visado de nómada digital; te registras con tus ingresos y un seguro médico. Revisa con tu empleador el formulario A1 y dónde tributas al vivir aquí.
- Trabajo o actividad en España. Contrato y alta en la Seguridad Social, o alta como autónomo; con eso te registras.
- Estudios. Matrícula, seguro médico y declaración de recursos.
- Familia no comunitaria. Cónyuge, pareja registrada, hijos o padres a cargo de fuera de la UE obtienen la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión. Familiares de ciudadanos de la UE
- Nacionalidad española. Tras 10 años de residencia legal y continuada. Nacionalidad española
Documentos y apostilla
- eID o pasaporte en vigor.
- Extrait de casier judiciaire / uittreksel uit het strafregister: no se pide para el registro UE, sí para la nacionalidad. Los belgas que viven fuera lo piden por correo electrónico al Casier judiciaire central del SPF Justicia, con copia del documento de identidad; es gratuito.
- Actas de nacimiento, matrimonio o declaración de cohabitation légale de tu municipio, con el formulario multilingüe UE. Documentos y traducciones
- Formulario S1 de tu mutualité/ziekenfonds si eres pensionista; si trabajas en España, el alta en la Seguridad Social.
- Justificante de baja en tu municipio belga e inscripción en el registro consular, para que ambas administraciones sitúen tu residencia en España.
Qué conviene tener en cuenta
- El certificado de registro se pide en persona, con cita previa, en la Oficina de Extranjería de tu provincia o en la comisaría de Policía Nacional: formulario EX-18, tasa 790 código 012 y eID o pasaporte. Se entrega en el momento.
- Error frecuente: presentar una cohabitation légale o un acta en francés o neerlandés sin formulario multilingüe ni traducción, o sin acreditar que la unión está inscrita. Prepara la prueba del vínculo antes de la cita de tu pareja.
- Pasaportes, eID e inscripción consular se gestionan en la Embajada de Bélgica en Madrid.
- Fiscalidad: con más de 183 días al año en España eres residente fiscal aquí. El convenio hispano-belga para evitar la doble imposición, con sus protocolos, reparte la tributación de salarios y pensiones.
Preguntas frecuentes
¿Pierdo la nacionalidad belga si me hago español?
Según la ley belga vigente desde 2007, adquirir otra nacionalidad no hace perder la belga. España te pedirá declarar la renuncia al jurar, tras 10 años de residencia legal y con DELE A2 y CCSE; su efecto en Bélgica lo decide la ley belga.
Mi pareja no es de la UE y tenemos una cohabitation légale, ¿puede vivir conmigo?
Los familiares de ciudadanos de la UE incluyen a la pareja inscrita en un registro público de un Estado de la UE. Una cohabitation légale registrada puede acreditar ese vínculo, pero conviene revisar el certificado y su traducción antes de pedir la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión.
¿Cómo pido el extracto de antecedentes penales viviendo en España?
Escribe al Casier judiciaire central del SPF Justicia indicando tus datos, tu dirección y el motivo, con copia de tu eID o pasaporte. Es gratuito. Para la nacionalidad española, acompáñalo del formulario multilingüe o de una traducción jurada.
Fuentes oficiales
- SPF Affaires étrangères: extrait de casier judiciaire pour les Belges à l’étranger
- Policía Nacional: certificado de registro de ciudadano de la UE
- Real Decreto 240/2007 (ciudadanos de la UE y sus familiares)
- Reglamento (UE) 2016/1191 sobre documentos públicos
- Ministerio de Hacienda: convenios para evitar la doble imposición