Доминиканская община в Испании большая и давно укоренилась, особенно в Мадриде и Барселоне, и многие семьи воссоединяются там через родственника, который уже резидент или гражданин Испании. Доминиканцам виза нужна даже для короткой поездки, поэтому основание для переезда выбирают до поездки. Ниже — как обычно переезжают и какие документы готовить.
Главное
- Въезд: с доминиканским паспортом нужна шенгенская виза даже для туризма. Она не даёт права работать и не подходит для переезда: чтобы жить в Испании, оформляют национальную визу на проживание или учёбу.
- Гражданство: как гражданин ибероамериканской страны вы можете просить испанское гражданство после 2 лет легального непрерывного проживания. Договор о двойном гражданстве 1968 года позволяет сохранить доминиканское.
- Документы: Доминиканская Республика участвует в Гаагской конвенции, поэтому достаточно апостиля; перевод не нужен.
- Вождение: есть соглашение об обмене прав. После получения резидентства можно шесть месяцев ездить по доминиканским правам и обменять их без экзамена на категории B и A.
- Стаж: соглашение о социальном обеспечении между Испанией и Доминиканской Республикой позволяет складывать стаж обеих стран для пенсии.
Как обычно переезжают
- Семья — резиденты Испании. Если у супруга или партнёра (или у одного из родителей, если вам нет 18 лет) есть вид на жительство в Испании, он может оформить воссоединение, когда проживёт там год и продлит разрешение (или подаст на продление). Воссоединение семьи
- Семья гражданина Испании. Многие доминиканцы уже получили испанское гражданство: их супруги или зарегистрированные партнёры, дети до 26 лет (или старше, если они на иждивении) и родители на иждивении могут оформить резидентство как члены семьи гражданина Испании. Член семьи гражданина Испании или ЕС
- Учёба. Бакалавриат, магистратура или профессиональное обучение (FP) по учебной визе; можно работать до 30 часов в неделю. Время учёбы не засчитывается в 2 года для гражданства. Учебное разрешение
- Работа в Испании. Испанский работодатель оформляет разрешение на работу, после чего вы подаёте на визу. Работа по найму
- Если вы уже в Испании. После 2 лет непрерывного пребывания и при отсутствии судимости может открыться социальное, социально-трудовое arraigo или arraigo через обучение. Семейное arraigo (например, если вы родитель несовершеннолетнего гражданина Испании или родственник испанца) этих 2 лет не требует. Arraigo
Документы и апостиль
- Справка об отсутствии судимости (Certificado de No Antecedentes Penales, или certificado de buena conducta) Генеральной прокуратуры (Procuraduría General de la República). Её заказывают онлайн на портале услуг прокуратуры или в её центрах обслуживания и апостилируют. Обычно требуется свежая справка.
- Свидетельства о рождении и браке (actas) Центральной избирательной комиссии (Junta Central Electoral) с апостилем. Для гражданства и записей в Гражданском реестре обычно требуют полную форму (acta inextensa).
- Апостиль: ставит Министерство иностранных дел (MIREX) через Управление легализации документов в Санто-Доминго.
- Дипломы и выписки оценок с апостилем, если собираетесь учиться или подтверждать квалификацию в Испании.
- Водительское удостоверение — действующее: оно понадобится для обмена в DGT после получения резидентства.
Что учесть на практике
- Генеральное консульство Испании в Санто-Доминго обслуживает всю страну. Заявления на визы — и шенгенские, и национальные (учёба, работа, воссоединение семьи, члены семей граждан Испании) — подают по записи в центре BLS International; решение принимает консульство.
- Записывайтесь только на официальном сайте BLS и не доверяйте тем, кто продаёт записи или «гарантирует» визу.
- Частая ошибка — ехать по туристической визе в расчёте сменить статус на месте. Большинство разрешений на проживание оформляют из Доминиканской Республики по соответствующей визе.
- В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и, если приехали по визе на проживание или учёбу, в течение месяца подайте на карту TIE.
Частые вопросы
Потеряю ли я доминиканское гражданство, став испанцем?
Нет. Договор о двойном гражданстве между Испанией и Доминиканской Республикой позволяет сохранить оба. Подавать можно после 2 лет легального непрерывного проживания; нужен экзамен CCSE Института Сервантеса, а языковой DELE не требуется, потому что испанский — официальный язык Доминиканской Республики.
Моя мама — доминиканка и уже гражданка Испании. Могу ли я переехать к ней?
Если вам меньше 26 лет или вы на её иждивении, можно оформить резидентство как член семьи гражданина Испании. Кроме того, если она стала испанкой, когда вы были несовершеннолетним, вы можете оформить испанское гражданство по праву выбора — как правило, до 20 лет.
Можно ли обменять доминиканские права?
Да. С Испанией есть соглашение об обмене. После получения резидентства можно шесть месяцев ездить по ним и обменять их в DGT без экзамена на категории B и A, если права получены до начала проживания в Испании.
Официальные источники
- Consulado General de España en Santo Domingo: funciones y demarcación
- BLS International, centro de visados de España en República Dominicana
- El Caribe: cómo obtener el certificado de no antecedentes penales de la Procuraduría
- HCCH: autoridad competente para la apostilla en República Dominicana (MIREX)
- DGT: países con convenio de canje
- Código Civil, arts. 20, 22 y 24