Переезд в Испанию из Китая

Китайская диаспора — одна из самых давно обосновавшихся в Испании, особенно в торговле и общепите, а китайских студентов в испанских вузах становится больше с каждым годом. С ноября 2023 года Китай применяет апостиль, что заметно упростило оформление документов. Неизменным осталось другое: нужна виза, а китайский закон не допускает двойного гражданства.

Главное

• Виза: гражданам материкового Китая виза нужна даже для краткосрочной поездки. Для жизни в Испании — национальная виза или разрешение, полученное в Испании во время законного пребывания.
• Гражданство: 10 лет легального непрерывного проживания, экзамены CCSE и DELE A2 и заявление об отказе от китайского гражданства при присяге. Закон КНР о гражданстве не признаёт двойное гражданство.
• Документы: Китай применяет Конвенцию об апостиле с 7 ноября 2023 года, поэтому консульская легализация больше не нужна. Документы на китайском требуют присяжного перевода.
• Вождение: соглашения об обмене прав нет; чтобы водить как резидент, нужно получить испанские права со сдачей теории и вождения.
• «Золотая виза»: ВНЖ за покупку недвижимости отменён в 2025 году — этого пути больше нет.

Как обычно переезжают

• Свой бизнес. Открытие магазина, ресторана или другой деятельности в качестве самозанятого с обоснованным бизнес-планом и инвестициями. Самозанятость
• Воссоединение семьи. Если ваш супруг или родитель легально живёт в Испании, он может пригласить вас после первого года проживания, когда продление одобрено или подано. Воссоединение семьи
• Учёба. Бакалавриат, магистратура, аспирантура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Для гражданства это время не засчитывается. Учебное пребывание
• Квалифицированная работа. Высококвалифицированный специалист, голубая карта ЕС или внутрикорпоративный перевод в испанскую «дочку» китайской компании; оформляется через Отдел крупных компаний (UGE). Высококвалифицированный специалист
• ВНЖ без права работы (no lucrativa). Чтобы жить на сбережения или пассивный доход, не работая, с частной медицинской страховкой без франшизы и периодов ожидания. ВНЖ без права работы
• Арраиго (укоренённость). Для тех, кто уже прожил в Испании 2 года и не имеет судимости. Арраиго

Документы и апостиль

• Справка об отсутствии судимости (无犯罪记录证明) органа общественной безопасности (полиции) по месту жительства. Для использования за пределами Китая её обычно оформляют как нотариальное свидетельство (公证书) у нотариуса, а затем апостилируют. Обычно справка должна быть свежей.
• Апостиль ставит МИД КНР или уполномоченное управление иностранных дел вашей провинции. В Гонконге и Макао свои органы, ставящие апостиль.
• Свидетельства о рождении, браке и родстве: на практике подаются в виде нотариальных свидетельств с апостилем. Для воссоединения семьи это доказательство родства.
• Присяжный перевод на испанский всех документов на китайском, включая апостиль.
• Дипломы с апостилем, если собираетесь учиться, подтверждать образование или подавать на визу для квалифицированных специалистов.

Что учесть на практике

• У Испании есть генеральные консульства в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и Гонконге. В округе пекинского консульства документы на визу подают в центрах BLS в Пекине, Цзинани, Шэньяне, Сиане и Ухане; для других округов уточните центр на сайте своего консульства.
• Подавать нужно в центр по месту жительства. Если вы живёте не в Китае — обычно в консульство Испании в стране, где вы легально проживаете.
• Нотариальные свидетельства и апостили требуют времени: оформите их до записи, чтобы документы не устарели.
• В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и в течение месяца подайте на карту TIE.

Частые вопросы

Подходящие услуги