Emigrar a España desde China

La comunidad china en España es una de las más asentadas, con mucho peso en el comercio y la hostelería, y cada año llegan además más estudiantes chinos a universidades españolas. Desde noviembre de 2023 China aplica la apostilla, lo que simplifica mucho los documentos. Lo que no ha cambiado: hace falta visado y la ley china no admite la doble nacionalidad.

Lo esencial

• Visado: los ciudadanos de China continental necesitan visado incluso para estancias cortas. Para vivir en España, visado nacional o autorización pedida desde España durante una estancia legal.
• Nacionalidad: 10 años de residencia legal y continuada, exámenes CCSE y DELE A2 y declaración de renuncia a la nacionalidad china al jurar. La ley de nacionalidad china no reconoce la doble nacionalidad.
• Documentos: China aplica el Convenio de la Apostilla desde el 7 de noviembre de 2023, así que ya no hace falta la legalización consular. Los documentos en chino necesitan traducción jurada.
• Conducir: no hay convenio de canje; para conducir como residente tendrás que obtener el permiso español con examen teórico y práctico.
• Golden visa: la residencia por compra de vivienda se suprimió en 2025; ya no es una vía para obtener la residencia.

Cómo suele hacerse el traslado

• Negocio propio. Abrir un comercio, restaurante u otra actividad por cuenta propia, con plan de negocio e inversión justificados. Trabajo por cuenta propia
• Reagrupación familiar. Si tu cónyuge, padre o madre reside legalmente en España, puede reagruparte tras su primer año de residencia, con la renovación concedida o solicitada. Reagrupación familiar
• Estudios. Grado, máster, doctorado o FP con autorización de estancia por estudios, que permite trabajar hasta 30 horas semanales. Ese tiempo no cuenta para la nacionalidad. Estancia por estudios
• Trabajo cualificado. Profesional altamente cualificado, tarjeta azul UE o traslado dentro de una empresa china con filial en España, tramitados ante la Unidad de Grandes Empresas (UGE). Profesional altamente cualificado
• Residencia no lucrativa. Para vivir de ahorros o rentas sin trabajar, con seguro médico privado sin copagos ni carencias. Residencia no lucrativa
• Arraigo. Para quien ya lleva 2 años en España y no tiene antecedentes penales. Arraigo

Documentos y apostilla

• Certificado de no antecedentes penales (无犯罪记录证明) de la oficina de seguridad pública (policía) de tu lugar de residencia. Para usarlo fuera de China suele formalizarse como certificado notarial (公证书) en una notaría y después se apostilla. Suele exigirse que sea reciente.
• Apostilla: la expide el Ministerio de Asuntos Exteriores de China o la oficina de asuntos exteriores autorizada de tu provincia. Hong Kong y Macao tienen sus propias autoridades de apostilla.
• Certificados de nacimiento, matrimonio y parentesco: en la práctica se presentan como certificados notariales apostillados. Para la reagrupación son la prueba del vínculo familiar.
• Traducción jurada al español de todos los documentos en chino, incluida la apostilla.
• Títulos académicos apostillados, si vas a estudiar, homologarlos o pedir un visado cualificado.

Qué conviene tener en cuenta

• España tiene consulados generales en Pekín, Shanghái, Cantón y Hong Kong. En la demarcación de Pekín las solicitudes de visado se presentan en los centros de BLS de Pekín, Jinan, Shenyang, Xi’an y Wuhan; en las demás, comprueba el centro en la web de tu consulado.
• Se presenta en el centro que corresponde a tu lugar de residencia. Si vives fuera de China, normalmente en el consulado español del país donde resides legalmente.
• Los certificados notariales y las apostillas llevan tiempo: tramítalos antes de pedir cita para no presentar documentos caducados.
• Ya en España: empadrónate y pide la TIE en el primer mes.

Preguntas frecuentes

Servicios relacionados