Колумбийцы — одна из самых многочисленных иностранных общин Испании, а их паспорт даёт очень выгодные условия: безвизовый въезд, договор о двойном гражданстве, обмен водительских прав и соглашение о социальном обеспечении. К тому же почти все документы можно апостилировать онлайн в МИД Колумбии. Ниже — самые распространённые пути и что подготовить до поездки.
Главное
- Въезд: с колумбийским паспортом можно находиться в Шенгене без визы до 90 дней в любом периоде из 180 дней. Работать при этом нельзя, и само по себе это не даёт права остаться жить.
- Гражданство: как гражданин ибероамериканской страны вы можете просить испанское гражданство после 2 лет легального непрерывного проживания. Договор о двойном гражданстве между Испанией и Колумбией позволяет сохранить колумбийское.
- Документы: Колумбия участвует в Гаагской конвенции, поэтому достаточно апостиля, который МИД (Cancillería) ставит онлайн; перевод не нужен.
- Вождение: есть соглашение об обмене прав. После получения резидентства можно шесть месяцев ездить по колумбийским правам и обменять их без экзамена на категории B и A.
- Стаж: соглашение о социальном обеспечении между Испанией и Колумбией позволяет учитывать стаж в обеих странах для пенсии.
Как обычно переезжают
- Учёба. Бакалавриат, магистратура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Время учёбы не засчитывается в 2 года для гражданства. Учебное пребывание
- Работа в Испании. Контракт с испанской компанией, статус высококвалифицированного специалиста или голубая карта ЕС. Работа по найму
- Удалённая работа. Виза цифрового кочевника подходит тем, кто работает удалённо на компании или клиентов за пределами Испании не меньше трёх месяцев. Подать можно в консульстве или из Испании, находясь в стране легально. Цифровой кочевник
- Семья. Брак или зарегистрированное партнёрство с гражданином Испании или ЕС; если ваш родственник — иностранец с резидентством в Испании, путь — воссоединение семьи (reagrupación familiar). Родственник гражданина Испании или ЕС
- Arraigo после 2 лет в Испании. Это законный путь, но он означает период нелегального пребывания с риском получить постановление о высылке, которое потом осложнит дело. Планировать переезд так не стоит. Arraigo
- Происхождение. Если отец или мать — испанец по происхождению, родившийся в Испании, можно выбрать гражданство без срока проживания. Программа для внуков по Закону о демократической памяти закрылась в октябре 2025 года. Если вы родились за пределами Испании, а ваш отец, мать, дедушка или бабушка были испанцами по происхождению, подать на гражданство по проживанию можно уже через 1 год легального непрерывного проживания. Испанское гражданство
Документы и апостиль
- Справка о несудимости (certificado de antecedentes judiciales) Национальной полиции. Апостиль ставится онлайн на портале МИД: укажите, что справка нужна для миграционных целей, и выберите Испанию как страну назначения.
- Записи актов о рождении и браке (registros civiles): копии из нотариальной конторы или Registraduría, где хранится запись, с апостилем.
- Дипломы: до апостиля их должно проверить Министерство национального образования (Ministerio de Educación Nacional). Учтите этот шаг, если планируете подтверждение диплома или визу для квалифицированных специалистов.
- Паспорт с достаточным сроком действия для оформления и медицинская страховка без доплат и периодов ожидания, если её требует виза (например, резидентство без права на работу, no lucrativa).
Что учесть на практике
- Национальные визы оформляет Генеральное консульство Испании в Боготе. С мая 2024 года большинство заявлений подают по записи в центре BLS International; визы для самозанятых и восстановление резидентства оформляются напрямую в консульстве.
- В учебный сезон (с мая по сентябрь) запись заканчивается. Справки обычно должны быть свежими (часто не старше трёх месяцев), поэтому сначала запишитесь, а потом заказывайте справку о несудимости и апостили.
- Даже без визы на границе могут спросить обратный билет, бронь жилья или приглашение (carta de invitación) и подтверждение средств.
- В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и, если приехали по визе на проживание, в течение месяца подайте на карту TIE. Если вы когда-либо просили убежища, до следующего шага проверьте, как это влияет на arraigo.
Частые вопросы
Можно ли въехать туристом и подать на резидентство из Испании?
Для некоторых разрешений — да. Находясь в Испании легально, можно подать на визу цифрового кочевника, разрешение высококвалифицированного специалиста, учёбу или резидентство родственника гражданина Испании или ЕС. Другие, например работа по найму или резидентство без права на работу, требуют визы в Боготе. Если остаться дольше 90 дней без разрешения, пребывание становится незаконным.
Когда можно подать на испанское гражданство и потеряю ли я колумбийское?
После 2 лет легального непрерывного проживания; нужен экзамен CCSE Института Сервантеса, а языковой DELE не требуется, потому что испанский — официальный язык Колумбии. По договору о двойном гражданстве колумбийское гражданство сохраняется.
Нужно ли переводить или легализовать колумбийские документы?
Нет. Колумбийские документы составлены на испанском, поэтому присяжный перевод не нужен, а Колумбия участвует в Гаагской конвенции, поэтому легализация тоже не нужна: достаточно апостиля МИД, который в большинстве случаев оформляется онлайн.