Для многих граждан Молдовы всё решает паспорт: тот, у кого есть ещё и румынское гражданство, — гражданин ЕС и может жить и работать в Испании без визы. С одним молдавским паспортом можно въехать без визы на короткий срок, но чтобы остаться, нужно разрешение. Кроме того, с 2024 года молдавские водительские права можно обменять.
Главное
- Въезд: с биометрическим молдавским паспортом можно находиться в Шенгене без визы до 90 дней в любом периоде из 180. Работать при этом нельзя.
- Румынское гражданство: если оно у вас признано, вы гражданин ЕС: живёте и работаете в Испании без визы, а при пребывании дольше трёх месяцев регистрируетесь в Центральном реестре иностранцев.
- Испанское гражданство: 10 лет легального непрерывного проживания — в том числе для граждан Румынии, — экзамены CCSE и DELE A2 и заявление об отказе от прежнего гражданства при присяге.
- Вождение: соглашение об обмене прав с Молдовой действует с 29 сентября 2024 года. Категории B и A меняются без экзаменов; для C и D нужны экзамен на площадке и вождение в городе.
- Документы: Молдова применяет апостиль, в том числе электронный (e-Apostila).
Как обычно переезжают
- Как гражданин ЕС. С румынским паспортом или ID-картой: сертификат о регистрации гражданина ЕС при подтверждении работы, самозанятости, учёбы или достаточных средств и медицинской страховки. Регистрация гражданина ЕС
- Родственник гражданина ЕС. Если у вас только молдавский паспорт, а супруг, зарегистрированный партнёр или родитель — гражданин Румынии или другой страны ЕС, можно получить карту резидента — члена семьи гражданина ЕС. Родственник гражданина Испании или ЕС
- Арраиго (укоренённость). Для тех, кто уже прожил в Испании 2 года и не имеет судимости: социальное, социально-трудовое или через обучение (семейное арраиго, например для родителя несовершеннолетнего гражданина Испании, такого срока не требует). Арраиго
- Работа по найму. При предложении от испанской компании работодатель оформляет разрешение, а вы затем получаете визу. Работа по найму
- Воссоединение семьи. Если родственник только с молдавским паспортом легально живёт в Испании, он может пригласить вас после первого года проживания. Воссоединение семьи
Документы и апостиль
- Справка о несудимости (cazier judiciar) МВД Молдовы. Заказывается онлайн на servicii.gov.md вместе с апостилем и может быть отправлена в любую страну через MDelivery. Её выдают на любом официальном языке ЕС, в том числе на испанском; уточните, примет ли её испанское ведомство без перевода.
- Апостиль ставит Министерство юстиции. Электронный e-Apostila оформляется онлайн с цифровой подписью; если пользуетесь им, проверьте, принимает ли испанское ведомство электронный формат.
- Молдавские свидетельства о рождении и браке с апостилем и присяжным переводом. Румынским документам апостиль между странами ЕС не нужен, а многоязычные стандартные формы позволяют обойтись без перевода.
- Действующий румынский или молдавский паспорт: от того, по какому вы въезжаете и регистрируетесь, зависит ваш статус в Испании.
- Оригинал молдавских водительских прав — для обмена после получения ВНЖ.
Что учесть на практике
- Посольство Испании в Бухаресте аккредитовано и в Молдове, а в Кишинёве работает почётное консульство. Перед подготовкой документов уточните на exteriores.gob.es, куда подаются национальные визы.
- Гражданам Румынии виза не нужна: после приезда запишитесь на получение сертификата о регистрации гражданина ЕС — в нём указан ваш NIE.
- С одним молдавским паспортом не превышайте 90 дней без разрешения: иначе пребывание станет незаконным.
- В Испании: сразу зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) — это нужно и для регистрации гражданина ЕС, и для будущего арраиго.
Частые вопросы
У меня румынский паспорт. Что нужно оформить в Испании?
Виза не нужна. Если остаётесь дольше трёх месяцев, зарегистрируйтесь в Центральном реестре иностранцев и получите сертификат о регистрации гражданина ЕС, подтвердив работу, учёбу или средства и медицинскую страховку. Ваши родственники только с молдавским паспортом могут оформить карту члена семьи гражданина ЕС.
Можно ли обменять молдавские водительские права?
Да. Соглашение действует с 29 сентября 2024 года: после получения ВНЖ можно шесть месяцев ездить по ним и обменять их без экзаменов на категории B и A. Это возможно, только если права получены до того, как вы стали резидентом Испании.
Через сколько лет можно получить испанское гражданство гражданину Молдовы или Румынии?
В обоих случаях через 10 лет легального непрерывного проживания: ни Молдова, ни Румыния не входят в список стран с сокращённым сроком. Проживание в статусе гражданина ЕС засчитывается. Понадобятся экзамены CCSE и DELE A2.
Официальные источники
- Embajada de España en Bucarest (acreditada ante Moldavia) y consulado honorario en Chisináu
- DGT: países con convenio de canje (Moldavia, desde el 29/09/2024)
- Monitorul Fiscal: el cazier judiciar se pide en línea en cualquier lengua oficial de la UE
- Ministerio de Asuntos Exteriores de Moldavia: apostilla y e-Apostila
- Código Civil, arts. 22 y 24