S’installer en Espagne depuis la Moldavie

Pour beaucoup de Moldaves, tout dépend du passeport : ceux qui ont aussi la nationalité roumaine sont citoyens de l’UE et peuvent vivre et travailler en Espagne sans visa. Avec le seul passeport moldave, on entre sans visa pour un court séjour, mais il faut une autorisation pour rester. Depuis 2024, le permis de conduire moldave peut en outre être échangé.

L’essentiel

• Entrée : avec un passeport biométrique moldave, vous séjournez dans l’espace Schengen sans visa jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours. Ce séjour ne permet pas de travailler.
• Nationalité roumaine : si elle vous est reconnue, vous êtes citoyen de l’UE : vous vivez et travaillez en Espagne sans visa et, au-delà de trois mois, vous vous inscrivez au Registre central des étrangers.
• Nationalité espagnole : 10 ans de résidence légale et continue, y compris pour les Roumains, avec examens CCSE et DELE A2 et déclaration de renonciation à la nationalité antérieure lors du serment.
• Conduite : l’accord d’échange avec la Moldavie est en vigueur depuis le 29 septembre 2024. Les permis voiture et moto s’échangent sans examen ; poids lourds et bus exigent une épreuve sur plateau et une épreuve de conduite.
• Documents : la Moldavie applique l’apostille, y compris sous forme électronique (e-Apostila).

Comment se passe généralement l’installation

• En tant que citoyen de l’UE. Avec un passeport ou une carte d’identité roumains : certificat d’enregistrement de citoyen de l’UE, en justifiant d’un emploi, d’une activité indépendante, d’études ou de ressources suffisantes et d’une couverture santé. Enregistrement de citoyen de l’UE
• Membre de la famille d’un citoyen de l’UE. Si vous n’avez que le passeport moldave mais que votre conjoint, partenaire enregistré ou parent est roumain ou citoyen d’un autre pays de l’UE, vous pouvez demander la carte de séjour de membre de la famille. Membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE
• Arraigo. Pour les personnes présentes en Espagne depuis 2 ans et sans casier judiciaire : arraigo social, socioprofessionnel ou par la formation (l’arraigo familial, par exemple pour le parent d’un mineur espagnol, n’exige pas cette durée). Arraigo
• Emploi salarié. Avec une offre d’une entreprise espagnole, qui demande l’autorisation ; vous retirez ensuite le visa. Emploi salarié
• Regroupement familial. Si un proche titulaire du seul passeport moldave réside légalement en Espagne, il peut vous faire venir après sa première année de résidence. Regroupement familial

Documents et apostille

• Cazier judiciar du ministère moldave de l’Intérieur. Il se demande en ligne sur servicii.gov.md, avec apostille, et peut être envoyé dans n’importe quel pays via MDelivery. Il peut être délivré dans toute langue officielle de l’UE, y compris l’espagnol ; vérifiez que l’administration espagnole l’accepte sans traduction.
• Apostille : délivrée par le ministère de la Justice. L’e-Apostila se demande en ligne avec une signature numérique ; si vous l’utilisez, vérifiez que l’administration espagnole accepte le format électronique.
• Actes de naissance et de mariage moldaves, apostillés et accompagnés d’une traduction assermentée. Les documents roumains sont dispensés d’apostille entre pays de l’UE, et des formulaires multilingues peuvent éviter la traduction.
• Passeport roumain ou moldave valide : celui que vous utilisez pour entrer et vous enregistrer détermine votre statut en Espagne.
• Permis de conduire moldave original, pour l’échange une fois résident.

Points à prévoir

• L’ambassade d’Espagne à Bucarest est accréditée en Moldavie, et un consulat honoraire existe à Chișinău. Vérifiez sur exteriores.gob.es où se déposent les visas nationaux avant de préparer votre dossier.
• Si vous êtes citoyen roumain, aucun visa n’est nécessaire : à votre arrivée, prenez rendez-vous pour le certificat d’enregistrement UE, qui comporte votre NIE.
• Avec le seul passeport moldave, ne dépassez pas 90 jours sans autorisation : le séjour deviendrait irrégulier.
• En Espagne : inscrivez-vous au padrón dès le début ; il sert pour l’enregistrement UE comme pour un futur arraigo.

Questions fréquentes

Services associés