S’installer en Espagne depuis Cuba

Beaucoup de Cubains ont des parents ou grands-parents espagnols, et des milliers sont déjà espagnols : pour eux et leur famille, le départ est surtout une affaire de documents. Pour les autres, Cuba est l’un des pays les plus exigeants : il faut un visa, les documents ne sont pas apostillés mais légalisés, et le permis ne s’échange pas. Voici comment se passe généralement l’installation et ce qu’il faut préparer.

L’essentiel

• Entrée : avec un passeport cubain, il faut un visa Schengen même pour du tourisme, et ce visa ne permet pas de s’installer. Si vous faites escale en Espagne vers un autre pays, vérifiez si un visa de transit aéroportuaire est nécessaire.
• Nationalité : en tant que ressortissant d’un pays ibéro-américain, vous pouvez demander la nationalité espagnole après 2 ans de résidence légale et continue, et l’Espagne n’exige pas de renoncer à la nationalité cubaine (art. 24 du Code civil espagnol), même sans convention de double nationalité.
• Loi de mémoire démocratique : le délai pour les petits-enfants d’Espagnols a pris fin le 22 octobre 2025 ; aucune nouvelle demande n’est acceptée, mais les dossiers déposés à temps suivent leur cours. Si vous êtes né hors d’Espagne et que votre père, votre mère, votre grand-père ou votre grand-mère était espagnol d’origine, vous pouvez demander la nationalité par résidence après seulement 1 an de résidence légale et continue.
• Documents : Cuba n’est pas partie à la Convention de La Haye, il n’y a donc pas d’apostille : les documents sont légalisés à Cuba puis au consulat général d’Espagne à La Havane.
• Conduite : aucun accord d’échange. Une fois résident, vous pouvez conduire six mois avec votre permis cubain ; ensuite, il faut le permis espagnol, avec examen théorique et pratique.

Comment se passe généralement l’installation

• Père ou mère espagnol. Si votre père ou votre mère était espagnol à votre naissance, vous êtes espagnol d’origine et il suffit de faire transcrire votre naissance. S’il est espagnol d’origine et né en Espagne, vous pouvez opter pour la nationalité sans délai. S’il est devenu espagnol quand vous étiez mineur, vous pouvez opter jusqu’à 20 ans. Nationalité espagnole
• Famille d’un Espagnol. Le conjoint, le partenaire enregistré, les enfants de moins de 26 ans (ou plus âgés à charge) et les parents à charge d’un citoyen espagnol, y compris les Cubains devenus espagnols, peuvent demander la résidence en tant que membres de la famille. Membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE
• Études. Master, licence ou formation professionnelle (FP) avec un visa étudiant ; il permet de travailler jusqu’à 30 heures par semaine. Le temps d’études ne compte pas pour les 2 ans de la nationalité. Autorisation d’études
• Travail en Espagne. Un employeur espagnol demande l’autorisation de travail, puis vous sollicitez le visa. Travail salarié
• Protection internationale. Elle s’adresse aux personnes persécutées ou exposées à un risque grave, pas à une migration économique ; chaque demande est examinée individuellement. Asile et protection internationale

Documents et apostille

• Extrait de casier judiciaire (Certificación de Antecedentes Penales) du Registro Central de Sancionados (ministère de la Justice), demandé via les bufetes colectivos (cabinets d’avocats) ou, depuis l’étranger, via les consulats cubains, avec la mention pour usage à l’étranger. Il doit en général être récent.
• Actes de naissance et de mariage du Registro del Estado Civil. Si vous invoquez l’ascendance, procurez-vous aussi ceux de vos parents et l’inscription espagnole du parent qui transmet la nationalité.
• Légalisation : d’abord à Cuba (ministère de la Justice et MINREX, selon le document), puis au consulat général d’Espagne, au guichet des légalisations du Palacio de Velasco, sur rendez-vous. Sans cette chaîne, le document n’a pas de valeur en Espagne.
• Diplômes universitaires légalisés par la même voie, si vous comptez étudier ou faire reconnaître votre diplôme.
• Copies : gardez des copies de tout ; il est difficile de redemander des documents cubains une fois en Espagne. Documents et légalisations

Points à prévoir

• Depuis octobre 2026, les demandes de visa (Schengen, nationaux et, depuis le 19 octobre, ceux des membres de la famille d’Espagnols et de citoyens de l’UE) se déposent sur rendez-vous au Centre de demande de visas pour l’Espagne à Cuba, à Miramar (Playa). La décision reste du ressort du consulat général d’Espagne à La Havane.
• Le centre se limite à recevoir les demandes et à rendre les passeports ; pour les cas urgents et justifiés, le consulat répond par e-mail. Suivez votre dossier sur le site des démarches consulaires du ministère.
• Erreur fréquente : présenter des documents non légalisés ou avec une chaîne incomplète. Prévoyez le temps de légalisation avant de prendre rendez-vous.
• En Espagne : inscrivez-vous au padrón et, si vous êtes arrivé avec un visa de résidence ou d’études, demandez la TIE dans le premier mois.

Questions fréquentes

Services associés