Depuis le Panama, l’installation en Espagne commence généralement par un master, une offre d’emploi ou un projet en télétravail. Le passeport panaméen permet d’entrer sans visa, la nationalité peut être demandée après 2 ans sans renoncer à la panaméenne et le permis de conduire s’échange. Voici comment cela se passe généralement et quels documents préparer.
L’essentiel
- Entrée : avec un passeport panaméen, vous séjournez dans l’espace Schengen sans visa jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours. Ce séjour ne permet pas de travailler ni, à lui seul, de s’installer.
- Nationalité : en tant que ressortissant d’un pays ibéro-américain, vous pouvez demander la nationalité espagnole après 2 ans de résidence légale et continue. Il n’existe pas de convention de double nationalité, mais l’article 24 du Code civil vous dispense de renoncer à la nationalité panaméenne.
- Documents : le Panama applique la Convention de La Haye : l’apostille suffit et aucune traduction n’est nécessaire.
- Conduite : un accord d’échange existe. Une fois résident, vous pouvez conduire six mois avec votre permis panaméen puis l’échanger sans examen pour voiture et moto.
Comment se passe généralement l’installation
- Études. Master, licence ou formation professionnelle (FP) avec une autorisation de séjour pour études, qui permet de travailler jusqu’à 30 heures par semaine. Le temps d’études ne compte pas pour les 2 ans de la nationalité. Séjour pour études
- Travail en Espagne. Contrat avec une entreprise espagnole, profil de professionnel hautement qualifié, mutation au sein de votre groupe ou carte bleue européenne. Travail salarié
- Télétravail. Le visa nomade numérique convient à ceux qui travaillent à distance pour des entreprises ou clients hors d’Espagne, avec au moins trois mois de relation. Vous pouvez le demander à l’ambassade ou depuis l’Espagne, en séjour régulier. Nomade numérique
- Famille. Mariage ou partenariat enregistré avec un citoyen espagnol ou de l’UE ; si votre proche est un étranger résident en Espagne, la voie est le regroupement familial. Membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE
- Résidence non lucrative. Pour les retraités ou les personnes disposant de revenus propres suffisants qui ne travailleront pas en Espagne. Elle exige un visa consulaire et une assurance maladie privée sans franchise ni délai de carence. Résidence non lucrative
Documents et apostille
- Certificat de police à usage international (récord policivo de uso internacional) de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ), apostillé au ministère des Affaires étrangères.
- Actes de naissance et de mariage de l’état civil (Registro Civil, Tribunal Electoral), récents et apostillés.
- Diplômes universitaires apostillés, si vous comptez les faire reconnaître ou demander un visa qualifié.
- Assurance maladie sans franchise ni délai de carence lorsque le visa l’exige (résidence non lucrative, par exemple) et passeport valable assez longtemps.
Points à prévoir
- Les visas sont traités par la section consulaire de l’ambassade d’Espagne à Panama, avec rendez-vous via son système en ligne.
- Les certificats doivent généralement être récents : obtenez d’abord la date du rendez-vous, puis demandez le certificat de police et les apostilles.
- Même sans visa, la police aux frontières peut demander un billet retour, une réservation d’hébergement ou une lettre d’invitation et des justificatifs de ressources.
- En Espagne : inscrivez-vous au padrón et, si vous êtes arrivé avec un visa de résidence, demandez la TIE dans le premier mois. Prenez rendez-vous à la DGT pour l’échange du permis avant la fin de ces six mois, pour ne pas vous retrouver sans pouvoir conduire.
Questions fréquentes
Vais-je perdre la nationalité panaméenne en devenant espagnol ?
Pas du côté espagnol. Même sans convention de double nationalité, l’article 24 du Code civil n’exige pas de renonciation des ressortissants de pays ibéro-américains. La demande se fait après 2 ans de résidence légale et continue, avec l’examen CCSE de l’Instituto Cervantes ; le DELE n’est pas exigé car l’espagnol est langue officielle au Panama.
Puis-je entrer comme touriste et demander la résidence depuis l’Espagne ?
Pour certaines autorisations, oui. En séjour régulier en Espagne, vous pouvez demander le visa nomade numérique, l’autorisation de professionnel hautement qualifié, celle d’études ou la résidence comme membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE. La résidence non lucrative et le travail salarié exigent un visa au Panama.
Puis-je échanger mon permis de conduire panaméen ?
Oui. Le Panama a un accord d’échange avec l’Espagne : une fois résident, vous pouvez conduire six mois avec ce permis puis l’échanger à la DGT sans examen pour voiture et moto. Pour les poids lourds et les bus, des épreuves sont exigées.