Mudar da Costa Rica para a Espanha

A Costa Rica tem uma relação migratória tranquila com a Espanha: entrada sem visto, acordo de dupla nacionalidade e, desde 2020, troca da carteira de motorista. A maioria dos costarriquenhos que se mudam vai para estudar, trabalhar remotamente ou por motivos familiares. Veja como a mudança costuma ser feita e o que preparar antes de sair.

O essencial

• Entrada: com passaporte costarriquenho você entra no espaço Schengen sem visto por até 90 dias em qualquer período de 180. Isso não permite trabalhar nem, por si só, morar no país.
• Cidadania: como nacional de um país ibero-americano, você pode pedir a nacionalidade espanhola após 2 anos de residência legal e contínua. O acordo de dupla nacionalidade de 1964 permite manter a costarriquenha.
• Documentos: a Costa Rica aplica a Convenção da Haia, então basta a apostila; não é preciso tradução.
• Dirigir: há acordo de troca em vigor desde 2020. Como residente, você pode dirigir seis meses com a carteira costarriquenha e trocá-la sem exame para carro e moto.

Como a mudança costuma ser feita

• Estudos. Mestrado, doutorado, graduação ou curso técnico (FP) com visto de estudos; permite trabalhar até 30 horas semanais. O tempo como estudante não conta para os 2 anos da cidadania. Autorização de estudos
• Trabalho remoto. O visto de nômade digital serve para quem trabalha remotamente para empresas ou clientes de fora da Espanha, com pelo menos três meses de relação. Nômade digital
• Trabalho qualificado. Autorização de profissional altamente qualificado, Cartão Azul da UE ou oferta de empresa espanhola. Profissional altamente qualificado
• Família. Casamento ou união registrada com espanhol ou cidadão da UE. Familiar de cidadão espanhol ou da UE
• Pai ou mãe espanhol. Se seu pai ou sua mãe é espanhol de origem nascido na Espanha, você pode optar pela nacionalidade sem prazo de residência. O prazo para netos da Lei de Memória Democrática terminou em outubro de 2025. Se você nasceu fora da Espanha e seu pai, sua mãe, seu avô ou sua avó foi originariamente espanhol, pode pedir a nacionalidade por residência após apenas 1 ano de residência legal e contínua. Nacionalidade espanhola

Documentos e apostila

• Certificación de Antecedentes Penales do Registro Judicial (Poder Judicial), na versão para uso internacional. É pedida online ou no escritório do Registro Judicial em San José; do exterior, um representante pode cuidar disso. Costuma-se exigir que seja recente.
• Certidões de nascimento e casamento do Registro Civil (Tribunal Supremo de Elecciones), apostiladas.
• Apostila: emitida pelo Ministério das Relações Exteriores e Culto. Desde setembro de 2026 existe a apostila eletrônica para muitos documentos públicos; confira se o seu está incluído ou se é preciso o trâmite presencial.
• Diplomas e históricos universitários apostilados, se você vai estudar ou revalidar o diploma na Espanha.
• Carteira de motorista válida: você vai precisar dela para a troca na DGT depois de virar residente.

O que levar em conta

• A Seção Consular da Embaixada da Espanha em San José é a única repartição consular de carreira e atende todo o território costarriquenho. Veja no site dela o sistema de agendamento de vistos e a lista de documentos de cada um.
• Peça os vistos nacionais com antecedência e leve toda a documentação apostilada e recente: uma certidão vencida obriga a começar de novo.
• Se pretende pedir a cidadania, guarde desde o primeiro dia provas de residência legal contínua (TIE, padrón, contratos): os 2 anos contam a partir da residência, não da chegada.
• Na Espanha: faça o empadronamiento e, se chegou com visto de residência ou de estudos, peça o TIE no primeiro mês.

Perguntas frequentes

Serviços relacionados