Mudar do Reino Unido para a Espanha

Desde 1º de janeiro de 2021 os britânicos são nacionais de um terceiro país: podem visitar a Espanha sem visto, mas precisam de autorização para morar aqui. No fim de 2025, mais de 380 mil britânicos tinham certificado de registro ou TIE do Acordo de Saída, uma das comunidades estrangeiras mais estabelecidas na Espanha. Veja as vias usadas hoje, os documentos britânicos exigidos e o que mantém quem já morava aqui antes do Brexit.

O essencial

• Entrada: com passaporte britânico você fica até 90 dias em qualquer período de 180 sem visto, sem poder trabalhar. O Sistema de Entrada/Saída (EES) registra eletronicamente cada entrada e saída.
• Residentes antes de 2021: quem morava legalmente na Espanha antes de 1º de janeiro de 2021 está protegido pelo Acordo de Saída, e seu documento é a TIE com essa menção.
• Documentos: o Reino Unido aplica a Convenção da Haia: os documentos são apostilados no Legalisation Office do FCDO e, por estarem em inglês, precisam de tradução juramentada.
• Dirigir: desde março de 2023 há acordo de troca. Como residente, você pode dirigir seis meses com a carteira britânica e trocá-la sem exame.
• Nacionalidade: 10 anos de residência legal, DELE A2, CCSE e declaração de renúncia: a Espanha não reconhece a dupla nacionalidade com o Reino Unido.
• Saúde e aposentadorias: não há acordo bilateral de seguridade social, mas a coordenação UE–Reino Unido mantém o formulário S1 para quem recebe a State Pension.

Como a mudança costuma ser feita

• Residência não lucrativa. A via habitual de aposentados e de quem vive de renda: visto consular, recursos próprios, seguro de saúde privado sem coparticipação nem carência, atestado médico e de antecedentes. Não permite trabalhar. Residência não lucrativa
• Nômade digital. Para quem trabalha remotamente para empresas ou clientes de fora da Espanha, com pelo menos três meses de relação. Pedido no consulado ou da Espanha, estando em estadia legal. Nômade digital
• Trabalho na Espanha. Oferta de empresa espanhola, perfil altamente qualificado ou Cartão Azul UE, estes dois últimos pela UGE. Trabalho com contrato
• Família. Cônjuge ou parceiro registrado de espanhol ou de cidadão da UE, inclusive de quem tem passaporte irlandês. Familiar de cidadão espanhol ou da UE
• Estudos. Graduação, mestrado ou curso técnico com autorização de estadia por estudos, que permite trabalhar até 30 horas semanais; esse tempo não conta para a nacionalidade.
• Se você já morava aqui antes de 2021. Seus direitos se mantêm com a TIE do Acordo de Saída; depois de cinco anos de residência, você tem acesso à permanente.

Documentos e apostila

• Atestado de antecedentes criminais: normalmente o ACRO Police Certificate; conforme onde você morou, o consulado pode aceitar o da Disclosure Scotland ou do AccessNI. Costuma ter de ser recente, apostilado e com tradução juramentada. Documentos e traduções
• Apostila do FCDO (Legalisation Office) em antecedentes, certidões de nascimento e casamento e diplomas.
• Certidões de nascimento e casamento do registro civil da Inglaterra e País de Gales, da Escócia ou da Irlanda do Norte, apostiladas e traduzidas, se a família for junto.
• Seguro de saúde privado com cobertura completa na Espanha, sem coparticipação nem carência, e atestado médico para o visto não lucrativo; se você recebe a State Pension, o S1 para se inscrever no INSS depois de residente.
• Prova de renda ou recursos: aposentadorias, extratos bancários ou contrato de trabalho remoto, conforme a via.

O que levar em conta

• Os pedidos de visto de residência são apresentados com agendamento nos centros da BLS International (Londres, Manchester e Edimburgo), que recebem os pedidos para os Consulados-Gerais da Espanha em Londres e Edimburgo, conforme o seu endereço. A decisão é sempre do consulado.
• Peça as certidões com antecedência, mas não cedo demais: o atestado de antecedentes costuma ter de ser recente, e a apostila e a tradução juramentada somam prazo.
• Os dias como turista contam para o limite de 90 em 180 e ficam registrados no EES. Não fique além do prazo esperando uma decisão: a estadia irregular prejudica qualquer pedido posterior.
• Já na Espanha: TIE no primeiro mês se você chegar com visto, padrón e, com mais de 183 dias por ano aqui, residência fiscal espanhola. Espanha e Reino Unido têm acordo para evitar a dupla tributação.

Perguntas frequentes

Serviços relacionados