S’installer en Espagne depuis le Royaume-Uni

Depuis le 1er janvier 2021, les Britanniques sont ressortissants d’un pays tiers : ils peuvent se rendre en Espagne sans visa, mais doivent obtenir une autorisation pour y vivre. Fin 2025, plus de 380 000 Britanniques détenaient un certificat d’enregistrement ou une TIE de l’Accord de retrait, l’une des communautés étrangères les plus installées en Espagne. Voici les voies utilisées aujourd’hui, les documents britanniques demandés et ce que conservent ceux qui vivaient ici avant le Brexit.

L’essentiel

• Entrée : avec un passeport britannique, vous séjournez jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours sans visa, sans pouvoir travailler. Le système d’entrée/sortie (EES) enregistre électroniquement chaque passage.
• Résidents d’avant 2021 : les personnes qui résidaient légalement en Espagne avant le 1er janvier 2021 sont protégées par l’Accord de retrait ; leur document est la TIE portant cette mention.
• Documents : le Royaume-Uni applique la Convention de La Haye : les documents sont apostillés par le Legalisation Office du FCDO et, rédigés en anglais, doivent être traduits par un traducteur assermenté.
• Conduite : depuis mars 2023, un accord d’échange existe. En tant que résident, vous pouvez conduire six mois avec votre permis britannique puis l’échanger sans examen.
• Nationalité : 10 ans de résidence légale, DELE A2, CCSE et déclaration de renonciation : l’Espagne ne reconnaît pas la double nationalité avec le Royaume-Uni.
• Santé et retraites : il n’existe pas de convention bilatérale de sécurité sociale, mais la coordination UE–Royaume-Uni maintient le formulaire S1 pour les bénéficiaires de la State Pension.

Comment se passe généralement l’installation

• Résidence non lucrative. La voie habituelle des retraités et rentiers : visa consulaire, ressources propres, assurance maladie privée sans franchise ni délai de carence, certificat médical et casier judiciaire. Elle ne permet pas de travailler. Résidence non lucrative
• Nomade numérique. Pour qui travaille à distance pour des entreprises ou clients hors d’Espagne depuis au moins trois mois. La demande se fait au consulat ou depuis l’Espagne en séjour régulier. Nomade numérique
• Travail en Espagne. Offre d’une entreprise espagnole, profil hautement qualifié ou carte bleue européenne, ces deux derniers auprès de l’UGE. Travail salarié
• Famille. Conjoint ou partenaire enregistré d’un Espagnol ou d’un citoyen de l’UE, y compris titulaire d’un passeport irlandais. Membre de la famille d’un Espagnol ou d’un citoyen de l’UE
• Études. Licence, master ou formation professionnelle avec une autorisation de séjour pour études, qui permet de travailler jusqu’à 30 heures par semaine ; cette période ne compte pas pour la nationalité.
• Si vous viviez déjà ici avant 2021. Vous conservez vos droits avec la TIE de l’Accord de retrait ; après cinq ans de résidence, vous accédez à la résidence permanente.

Documents et apostille

• Certificat de casier judiciaire : en général l’ACRO Police Certificate ; selon vos lieux de résidence, le consulat peut accepter celui de Disclosure Scotland ou d’AccessNI. Il doit généralement être récent, apostillé et traduit par un traducteur assermenté. Documents et traductions
• Apostille du FCDO (Legalisation Office) sur le casier, les actes de naissance et de mariage et les diplômes.
• Actes de naissance et de mariage de l’état civil d’Angleterre et du pays de Galles, d’Écosse ou d’Irlande du Nord, apostillés et traduits, si votre famille vous accompagne.
• Assurance maladie privée couvrant entièrement les soins en Espagne, sans franchise ni délai de carence, et certificat médical pour le visa non lucratif ; si vous percevez la State Pension, le S1 pour vous inscrire à l’INSS une fois résident.
• Justificatifs de revenus ou de ressources : pensions, relevés bancaires ou contrat de télétravail, selon la voie.

Points à prévoir

• Les demandes de visa de résidence se déposent sur rendez-vous dans les centres BLS International (Londres, Manchester et Édimbourg), qui reçoivent les dossiers pour les consulats généraux d’Espagne à Londres et à Édimbourg selon votre domicile. La décision appartient toujours au consulat.
• Demandez les certificats à l’avance, mais pas trop tôt : le casier judiciaire doit souvent être récent, et l’apostille comme la traduction assermentée allongent les délais.
• Les jours passés en touriste comptent dans la limite de 90 sur 180 et sont enregistrés dans l’EES. Ne restez pas au-delà en attendant une décision : un séjour irrégulier nuit à toute demande ultérieure.
• Une fois en Espagne : TIE dans le premier mois si vous arrivez avec un visa, padrón et, au-delà de 183 jours par an ici, résidence fiscale espagnole. L’Espagne et le Royaume-Uni ont une convention de non-double imposition.

Questions fréquentes

Services associés