Muitos tunisianos chegam à Espanha com perfil qualificado (engenharia, saúde, tecnologia), para fazer um mestrado ou para se juntar à família. É preciso visto, mas a Tunísia conta com a apostila, um acordo de seguridade social e a troca da carteira de motorista. Veja as vias mais comuns e como preparar os documentos tunisianos.
O essencial
- Entrada: com passaporte tunisiano você precisa de visto até para estadias curtas no espaço Schengen. Para morar na Espanha é preciso um visto nacional de residência com um motivo definido.
- Cidadania: o prazo geral é de 10 anos de residência legal e contínua. No juramento você deve declarar a renúncia à nacionalidade tunisiana (art. 24 do Código Civil); o efeito disso na Tunísia depende da lei tunisiana. São exigidos o CCSE e o DELE A2.
- Documentos: a Tunísia aplica a Convenção da Haia desde 2018, então basta a apostila. Documentos em árabe ou francês precisam de tradução juramentada.
- Dirigir: há acordo de troca. Como residente, você pode dirigir seis meses com a carteira tunisiana e trocá-la sem exame para carro e moto, se a tiver obtido antes de residir na Espanha.
- Previdência: o acordo de seguridade social entre Espanha e Tunísia permite somar as contribuições dos dois países.
Como a mudança costuma ser feita
- Trabalho qualificado. Com uma oferta de empresa espanhola, você pode pedir a autorização de profissional altamente qualificado ou o cartão azul da UE, tramitados pela Unidade de Grandes Empresas (UGE). Profissional altamente qualificado
- Trabalho por conta alheia. Para outras vagas, a empresa pede a autorização na Espanha e depois você solicita o visto. Trabalho por conta alheia
- Estudos. Mestrado, doutorado ou curso técnico (FP) com autorização de estadia por estudos, que permite trabalhar até 30 horas semanais. O tempo como estudante não conta para a cidadania. Estadia por estudos
- Reagrupação familiar. O familiar que reside legalmente na Espanha pode trazer cônjuge, filhos e, sob condições, os pais, após pelo menos um ano de residência com a renovação obtida ou pedida. Reagrupação familiar
- Família de espanhol ou de cidadão da UE. Casamento ou união registrada com cidadão espanhol ou da UE. Familiar de cidadão espanhol ou da UE
- Arraigo. Se você já mora na Espanha, após 2 anos de permanência contínua e sem antecedentes criminais. A regularização extraordinária de 2026 foi encerrada em 30 de junho de 2026. Arraigo
Documentos e apostila
- Antecedentes criminais: o bulletin n°3 do Ministério do Interior tunisiano, pedido on-line. Costuma-se exigir que seja recente, apostilado e com tradução juramentada; inclua o de qualquer outro país onde você tenha morado nos últimos 5 anos.
- Apostila: na Tunísia é emitida pelos notários designados pelo Ministério da Justiça, não pelo consulado. Faça-a antes de traduzir e de tirar cópias.
- Certidões de estado civil: extrato de nascimento e certidão de casamento, recentes, apostilados e traduzidos.
- Diplomas universitários apostilados; se for exercer uma profissão regulamentada (medicina, enfermagem, engenharia com atribuições), comece a revalidação na Espanha com antecedência.
- Tradução juramentada para o espanhol de todo documento em árabe ou francês, feita por tradutor juramentado autorizado.
O que levar em conta
- Os vistos são tramitados na Embaixada da Espanha em Túnis. Os pedidos são apresentados com agendamento no centro da BLS International em Les Berges du Lac, na capital.
- Para um visto de trabalho ou de estudos, considere o tempo da apostila notarial, da tradução e do agendamento: comece vários meses antes.
- Erro comum: bulletin n°3 vencido ou apostila feita depois da tradução. A ordem é documento, apostila e depois tradução juramentada.
- Na Espanha: faça o empadronamiento e, se chegou com visto de residência, peça o TIE no primeiro mês.
Perguntas frequentes
Quem apostila meus documentos na Tunísia?
Os notários tunisianos designados pelo Ministério da Justiça são a autoridade competente para a apostila. O consulado espanhol não participa dessa etapa. Depois você vai precisar da tradução juramentada para o espanhol.
Meus anos de contribuição na Tunísia contam na Espanha?
Sim. Pelo acordo de seguridade social entre Espanha e Tunísia, você pode somar os períodos contribuídos nos dois países para ter direito à aposentadoria; cada país paga a sua parte.
Posso dirigir na Espanha com a carteira tunisiana?
Sim, nos seis primeiros meses de residência. Depois é preciso trocá-la na DGT: para carro e moto a troca é sem exame, desde que você tenha tirado a carteira antes de residir na Espanha.