Переезд в Испанию из Бангладеш

Многие граждане Бангладеш приезжают в Испанию, чтобы воссоединиться с уже живущими здесь родственниками, другие получают ВНЖ через арраиго после двух лет в стране. Есть и те, кто едет учиться или по приглашению на работу. Главная недавняя перемена: с 30 марта 2025 года Бангладеш применяет апостиль вместо прежней цепочки легализаций.

Главное

• Виза: гражданам Бангладеш виза нужна даже для краткосрочной поездки. Для проживания — национальная виза после одобрения соответствующего разрешения.
• Гражданство: 10 лет легального непрерывного проживания, экзамены CCSE и DELE A2 и заявление об отказе от гражданства Бангладеш при присяге. Его последствия на родине определяет закон Бангладеш.
• Вождение: соглашения об обмене прав нет. Чтобы водить как резидент, нужно получить испанские права со сдачей теории и вождения.
• Апостиль: Бангладеш применяет конвенцию с 30 марта 2025 года, и МИД страны выдаёт электронные апостили через MyGov. Ряд стран ЕС возразил против присоединения, но Испания — нет, поэтому апостиль действителен для испанских органов.
• Перевод: посольство требует перевода документов на английском и бенгальском на испанский у присяжного переводчика.

Как обычно переезжают

• Воссоединение семьи. Если ваш супруг или родитель легально живёт в Испании, он может пригласить вас после первого года проживания, когда продление одобрено или подано. Воссоединение семьи
• Арраиго (укоренённость). Для тех, кто уже прожил в Испании 2 года и не имеет судимости: социальное, социально-трудовое или через обучение (семейное арраиго, например для родителя несовершеннолетнего гражданина Испании, такого срока не требует). Арраиго
• Работа по найму. При предложении от испанской компании работодатель оформляет разрешение, после чего вы подаёте на визу в Дакке. Работа по найму
• Учёба. Бакалавриат, магистратура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Для гражданства это время не засчитывается. Учебное пребывание
• Семья гражданина Испании или ЕС. Брак или зарегистрированное партнёрство с гражданином Испании или ЕС. Родственник гражданина Испании или ЕС

Документы и апостиль

• Police Clearance Certificate полиции Бангладеш: заказывается онлайн (pcc.police.gov.bd) и выдаётся с фотографией. Для визы по воссоединению семьи посольство принимает справки не старше года; для процедур в Испании обычно нужна более свежая.
• Электронный апостиль МИД Бангладеш через MyGov — для дипломов, полицейских справок, свидетельств о рождении, браке и других документов. Проверьте на сайте посольства, указан ли в его перечнях уже апостиль вместо легализации.
• Свидетельство о рождении на английском и, для брака, никах-наме (Nikah Nama) на английском и бенгальском с данными регистратора. Это доказательство родства при воссоединении.
• Медицинская справка из больницы в Бангладеш об отсутствии опасных для общественного здоровья заболеваний — нужна для визы по воссоединению семьи.
• Присяжный перевод на испанский всех документов, включая апостиль.

Что учесть на практике

• Посольство Испании в Дакке (Гулшан) принимает заявления через визовый центр BLS в Банани. На национальные визы нужно предварительно записаться; актуальный порядок уточняйте на сайте посольства.
• При воссоединении семьи подайте на визу в течение двух месяцев с момента уведомления о положительном решении, иначе разрешение утрачивает силу.
• Родственник в Испании должен предоставить копии своего NIE и паспорта, заверенные испанским нотариусом, и коллективную справку о прописке (empadronamiento colectivo) со всеми членами семьи.
• В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и в течение месяца подайте на карту TIE.

Частые вопросы

Подходящие услуги