Emigrar a España desde Bangladés

Muchos bangladesíes llegan a España para reunirse con familiares que ya viven aquí, y otros consiguen la residencia mediante el arraigo tras dos años en el país. También hay quien viene a estudiar o con una oferta de trabajo. El gran cambio reciente: desde el 30 de marzo de 2025 Bangladés aplica la apostilla, que sustituye a la antigua cadena de legalizaciones.

Lo esencial

• Visado: los ciudadanos de Bangladés necesitan visado incluso para estancias cortas. Para residir, visado nacional tras obtener la autorización correspondiente.
• Nacionalidad: 10 años de residencia legal y continuada, exámenes CCSE y DELE A2 y declaración de renuncia a la nacionalidad bangladesí al jurar. Su efecto en Bangladés depende de la ley bangladesí.
• Conducir: no hay convenio de canje. Para conducir como residente tendrás que obtener el permiso español con examen teórico y práctico.
• Apostilla: Bangladés aplica el Convenio desde el 30 de marzo de 2025, y el Ministerio de Asuntos Exteriores emite apostillas electrónicas a través de MyGov. Varios Estados de la UE se opusieron a su adhesión, pero España no, así que la apostilla vale ante las autoridades españolas.
• Traducción: la Embajada exige traducción al español por traductor jurado de los documentos en inglés o en bengalí.

Cómo suele hacerse el traslado

• Reagrupación familiar. Si tu cónyuge, padre o madre reside legalmente en España, puede reagruparte tras su primer año de residencia, con la renovación concedida o solicitada. Reagrupación familiar
• Arraigo. Para quien ya lleva 2 años en España y no tiene antecedentes penales: arraigo social, sociolaboral o socioformativo (el arraigo familiar, por ejemplo para el padre o la madre de un menor español, no exige ese plazo). Arraigo
• Trabajo por cuenta ajena. Con oferta de una empresa española, que pide la autorización; tú solicitas después el visado en Dhaka. Trabajo por cuenta ajena
• Estudios. Grado, máster o FP con autorización de estancia por estudios, que permite trabajar hasta 30 horas semanales. Ese tiempo no cuenta para la nacionalidad. Estancia por estudios
• Familia de español o de la UE. Matrimonio o pareja registrada con un español o un ciudadano de la UE. Familiar de ciudadano español o de la UE

Documentos y apostilla

• Police Clearance Certificate de la Policía de Bangladés, que se pide en línea (pcc.police.gov.bd) y lleva foto. Para el visado de reagrupación, la Embajada solo admite certificados de menos de un año; para trámites en España suele exigirse que sea más reciente.
• Apostilla electrónica del Ministerio de Asuntos Exteriores a través de MyGov, válida para certificados académicos, policiales, de nacimiento, de matrimonio y otros. Comprueba en la web de la Embajada si sus listas de requisitos ya reflejan la apostilla en lugar de la legalización.
• Partida de nacimiento en inglés y, para el matrimonio, Nikah Nama en inglés y bengalí, con los datos del registrador. Son la prueba del vínculo en la reagrupación.
• Certificado médico de un hospital de Bangladés que acredite que no padeces enfermedades graves de salud pública, exigido para el visado de reagrupación.
• Traducción jurada al español de todos los documentos, incluida la apostilla.

Qué conviene tener en cuenta

• La Embajada de España en Dhaka (Gulshan) recibe las solicitudes a través del centro de visados de BLS en Banani. Para los visados nacionales hay que pedir cita antes; comprueba el procedimiento vigente en la web de la Embajada.
• En la reagrupación, solicita el visado en los dos meses siguientes a la notificación de la resolución favorable; si no, la autorización caduca.
• Quien reagrupa en España debe aportar copias de su NIE y pasaporte compulsadas por notario español y un certificado de empadronamiento colectivo con todos los miembros del hogar.
• Ya en España: empadrónate y pide la TIE en el primer mes.

Preguntas frecuentes

Servicios relacionados