S’installer en Espagne depuis le Bangladesh

Beaucoup de Bangladais arrivent en Espagne pour rejoindre des proches déjà installés, et d’autres obtiennent un titre de séjour par l’arraigo après deux ans dans le pays. Certains viennent aussi étudier ou avec une offre d’emploi. Le grand changement récent : depuis le 30 mars 2025, le Bangladesh applique l’apostille, qui remplace l’ancienne chaîne de légalisations.

L’essentiel

• Visa : les citoyens bangladais ont besoin d’un visa même pour un court séjour. Pour résider, il faut un visa national après l’octroi de l’autorisation correspondante.
• Nationalité : 10 ans de résidence légale et continue, examens CCSE et DELE A2 et déclaration de renonciation à la nationalité bangladaise lors du serment. Son effet au Bangladesh dépend du droit bangladais.
• Conduite : il n’existe pas d’accord d’échange. Pour conduire en tant que résident, il faudra obtenir le permis espagnol, avec examen théorique et pratique.
• Apostille : le Bangladesh applique la Convention depuis le 30 mars 2025, et le ministère des Affaires étrangères délivre des e-apostilles via MyGov. Plusieurs États de l’UE se sont opposés à son adhésion, mais pas l’Espagne : l’apostille est donc valable devant les autorités espagnoles.
• Traduction : l’ambassade exige une traduction en espagnol par un traducteur assermenté des documents en anglais ou en bengali.

Comment se passe généralement l’installation

• Regroupement familial. Si votre conjoint ou l’un de vos parents réside légalement en Espagne, il peut vous faire venir après sa première année de résidence, une fois le renouvellement accordé ou demandé. Regroupement familial
• Arraigo. Pour les personnes présentes en Espagne depuis 2 ans et sans casier judiciaire : arraigo social, socioprofessionnel ou par la formation (l’arraigo familial, par exemple pour le parent d’un mineur espagnol, n’exige pas cette durée). Arraigo
• Emploi salarié. Avec une offre d’une entreprise espagnole, qui demande l’autorisation ; vous sollicitez ensuite le visa à Dacca. Emploi salarié
• Études. Licence, master ou formation professionnelle avec une autorisation de séjour pour études, qui permet de travailler jusqu’à 30 heures par semaine. Ce temps ne compte pas pour la nationalité. Séjour pour études
• Famille d’un Espagnol ou d’un citoyen de l’UE. Mariage ou partenariat enregistré avec un Espagnol ou un citoyen de l’UE. Membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE

Documents et apostille

• Police Clearance Certificate de la police du Bangladesh, demandé en ligne (pcc.police.gov.bd) et délivré avec photo. Pour le visa de regroupement familial, l’ambassade n’accepte que des certificats de moins d’un an ; pour les démarches en Espagne, un certificat plus récent est en général exigé.
• E-apostille du ministère des Affaires étrangères via MyGov, valable pour les certificats académiques, de police, de naissance, de mariage et autres. Vérifiez sur le site de l’ambassade si ses listes de pièces mentionnent déjà l’apostille au lieu de la légalisation.
• Acte de naissance en anglais et, pour le mariage, le Nikah Nama en anglais et en bengali, avec les coordonnées de l’officier d’état civil. Ils prouvent le lien familial pour le regroupement.
• Certificat médical d’un hôpital du Bangladesh attestant l’absence de maladies graves de santé publique, exigé pour le visa de regroupement familial.
• Traduction assermentée en espagnol de tous les documents, apostille comprise.

Points à prévoir

• L’ambassade d’Espagne à Dacca (Gulshan) reçoit les demandes via le centre de visas BLS de Banani. Les visas nationaux nécessitent un rendez-vous préalable ; vérifiez la procédure en vigueur sur le site de l’ambassade.
• Pour le regroupement familial, demandez le visa dans les deux mois suivant la notification de la décision favorable ; sinon, l’autorisation devient caduque.
• Le regroupant en Espagne doit fournir des copies de son NIE et de son passeport certifiées par un notaire espagnol et un certificat d’empadronamiento collectif indiquant tous les membres du foyer.
• En Espagne : inscrivez-vous au padrón et demandez la TIE dans le premier mois.

Questions fréquentes

Services associés