Многие никарагуанцы приезжают в Испанию к родственникам, которые уже здесь живут, а с 2018 года выросло и число заявлений о международной защите. С никарагуанским паспортом въезд безвизовый, есть договор о двойном гражданстве и обмен водительских прав, но чтобы жить и работать, нужно разрешение. Ниже — пути и что подготовить.
Главное
- Въезд: с никарагуанским паспортом можно находиться в Шенгене без визы до 90 дней в любом периоде из 180 дней. Работать при этом нельзя, и само по себе это не даёт права остаться жить.
- Гражданство: как гражданин ибероамериканской страны вы можете просить испанское гражданство после 2 лет легального непрерывного проживания. Договор о двойном гражданстве между Испанией и Никарагуа позволяет сохранить никарагуанское.
- Документы: Никарагуа применяет Гаагскую конвенцию с 2013 года, поэтому достаточно апостиля; перевод не нужен.
- Вождение: есть соглашение об обмене прав. После получения резидентства можно шесть месяцев ездить по никарагуанским правам и обменять их без экзамена на категории B и A.
Как обычно переезжают
- Семья. Если супруг или (если вам нет 18 лет) родитель — иностранец с резидентством в Испании, он может вызвать вас через год проживания (воссоединение семьи); если он гражданин Испании или ЕС, путь — резидентство родственника. Воссоединение семьи
- Международная защита. Она для тех, кому грозит преследование, например по политическим мотивам, или серьёзный вред; это не способ получить работу. Каждое дело рассматривается индивидуально, и доказательства лучше собирать с самого начала. Убежище и международная защита
- Работа в Испании. Контракт с испанской компанией, которая оформит разрешение до вашего приезда; также статус высококвалифицированного специалиста или голубая карта ЕС. Работа по найму
- Учёба. Бакалавриат, магистратура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Время учёбы не засчитывается в 2 года для гражданства. Учебное пребывание
- Arraigo после 2 лет в Испании. Это законный путь, но он означает период нелегального пребывания с риском получить постановление о высылке, которое потом осложнит дело. Кроме того, нужна чистая справка о несудимости. Arraigo
Документы и апостиль
- Справка из полиции (récord de policía) Национальной полиции и, если её требуют, справка об отсутствии судимости из суда (constancia de antecedentes judiciales). Апостиль ставит МИД Никарагуа.
- Свидетельства о рождении и браке из реестра гражданского состояния вашего муниципалитета (Registro del Estado Civil de las Personas), свежие и с апостилем.
- Дипломы и аттестаты с апостилем, если собираетесь учиться, подтверждать образование или подавать на визу для квалифицированных специалистов.
- Паспорт с достаточным сроком действия: если он скоро истекает, обновите его до начала оформления.
Что учесть на практике
- Визы оформляет консульский отдел Посольства Испании в Манагуа. На его сайте есть список требований и порядок записи.
- Справки обычно должны быть свежими: заказывайте их и апостили, когда уже есть дата записи.
- Даже без визы на границе могут спросить обратный билет, бронь жилья или приглашение и подтверждение средств.
- В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) с первого дня и, если приехали по визе на проживание, в течение месяца подайте на карту TIE. Если вы просили убежища, до следующего шага проверьте, как это влияет на будущий arraigo.
Частые вопросы
Можно ли попросить убежища в Испании, если у меня политические проблемы в Никарагуа?
Подать можно, если вам грозит преследование или серьёзный вред; решение зависит от вашей личной ситуации и доказательств. С июня 2026 года действует Пакт ЕС о миграции и убежище, который меняет часть процедуры. Если в защите откажут, понадобится другой путь, поэтому сначала оцените своё дело.
Потеряю ли я никарагуанское гражданство, став испанцем?
Со стороны Испании — нет. По договору о двойном гражданстве между Испанией и Никарагуа можно иметь оба. Подавать можно после 2 лет легального непрерывного проживания; нужен экзамен CCSE Института Сервантеса, а языковой DELE не требуется, потому что испанский — официальный язык Никарагуа.
Нужно ли переводить или легализовать никарагуанские документы?
Перевод не нужен, потому что они на испанском, и консульская легализация тоже: с 2013 года Никарагуа применяет Гаагскую конвенцию, и достаточно апостиля МИД.