Muchos nicaragüenses llegan a España para reunirse con familia que ya vive aquí, y desde 2018 también ha crecido el número de solicitudes de protección internacional. El pasaporte nicaragüense entra sin visado y hay convenio de doble nacionalidad y canje de la licencia de conducir, pero para vivir y trabajar necesitas una autorización. Aquí tienes las vías y qué preparar.
Lo esencial
- Entrada: con pasaporte nicaragüense entras en el espacio Schengen sin visado hasta 90 días en cualquier periodo de 180. No permite trabajar ni sirve, por sí sola, para quedarte a vivir.
- Nacionalidad: como nacional de un país iberoamericano puedes pedir la nacionalidad española tras 2 años de residencia legal y continuada. El Convenio de doble nacionalidad entre España y Nicaragua te permite conservar la nicaragüense.
- Documentos: Nicaragua aplica el Convenio de La Haya desde 2013, así que basta la apostilla; no hace falta traducción.
- Conducir: hay convenio de canje. Como residente puedes conducir seis meses con tu licencia nicaragüense y canjearla sin examen para coche y moto.
Cómo suele hacerse el traslado
- Familia. Si tu cónyuge, o tu padre o tu madre si eres menor de 18 años, es extranjero con residencia en España, puede reagruparte tras un año de residencia; si es español o ciudadano de la UE, la vía es la residencia como familiar. Reagrupación familiar
- Protección internacional. Es para quien sufre persecución, por ejemplo por motivos políticos, o corre riesgo de daños graves; no es una vía para trabajar. Cada caso se estudia de forma individual y conviene reunir pruebas desde el principio. Asilo y protección internacional
- Trabajo en España. Contrato con una empresa española que tramite la autorización antes de que viajes; también perfil altamente cualificado o tarjeta azul UE. Trabajo por cuenta ajena
- Estudios. Grado, máster o FP con autorización de estancia por estudios, que permite trabajar hasta 30 horas semanales. El tiempo de estudiante no cuenta para los 2 años de la nacionalidad. Estancia por estudios
- Arraigo tras 2 años en España. Es una vía legal, pero supone pasar un periodo en situación irregular, con riesgo de que se dicte una orden de expulsión que complique después el trámite. Exige además no tener antecedentes penales. Arraigo
Documentos y apostilla
- Certificado de antecedentes policiales (récord de policía) de la Policía Nacional y, si te la piden, constancia de antecedentes judiciales. Apostíllalos en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Certificados de nacimiento y matrimonio del Registro del Estado Civil de las Personas de tu municipio, recientes y apostillados.
- Títulos y certificados de estudios apostillados, si vas a estudiar, homologar o pedir un visado cualificado.
- Pasaporte con la vigencia suficiente: si está a punto de caducar, renuévalo antes de iniciar el trámite.
Qué conviene tener en cuenta
- Los visados se tramitan en la sección consular de la Embajada de España en Managua. Consulta en su web la hoja de requisitos y cómo pedir cita.
- Los certificados suelen tener que ser recientes: pide los antecedentes y las apostillas cuando ya tengas fecha de cita.
- Aunque no necesites visado, en la frontera pueden pedirte billete de vuelta, reserva de alojamiento o carta de invitación y medios económicos.
- Ya en España: empadrónate desde el primer día y, si llegaste con visado de residencia, pide la TIE en el primer mes. Si pediste asilo, comprueba qué efectos tiene sobre un futuro arraigo antes de dar el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir asilo en España si tengo problemas políticos en Nicaragua?
Puedes solicitarlo si sufres persecución o corres riesgo de daños graves; la decisión depende de tu situación personal y de las pruebas que aportes. Desde junio de 2026 se aplica el Pacto Europeo de Migración y Asilo, que cambia parte del procedimiento. Si la solicitud se deniega, necesitarás otra vía, así que conviene valorar el caso antes.
¿Pierdo la nacionalidad nicaragüense si me hago español?
No por el lado español. Gracias al Convenio de doble nacionalidad entre España y Nicaragua puedes tener las dos. La pides tras 2 años de residencia legal y continuada, con el examen CCSE del Instituto Cervantes; el DELE no se exige porque el español es oficial en Nicaragua.
¿Tengo que traducir o legalizar mis documentos nicaragüenses?
No hace falta traducirlos, porque están en español, ni legalizarlos por vía diplomática: desde 2013 Nicaragua aplica el Convenio de La Haya y basta la apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores.