Переезд в Испанию из Пакистана

Пакистанская диаспора в Испании сосредоточена в основном в Каталонии, и многие приезжают, чтобы воссоединиться с уже живущими здесь родственниками. Другие частые пути — работа, учёба и арраиго после двух лет в Испании. С 2023 года Пакистан применяет апостиль, и оформление стало проще, хотя именно документы по-прежнему чаще всего задерживают дело.

Главное

• Виза: гражданам Пакистана виза нужна даже для краткосрочной поездки. Для проживания — национальная виза после одобрения соответствующего разрешения.
• Гражданство: 10 лет легального непрерывного проживания, экзамены CCSE и DELE A2 и заявление об отказе от пакистанского гражданства при присяге. Его последствия в Пакистане определяет пакистанский закон.
• Вождение: соглашения об обмене прав нет. Чтобы водить как резидент, нужно получить испанские права со сдачей теории и вождения.
• Документы: Пакистан применяет апостиль, и МИД Пакистана (MOFA) ставит его с мая 2024 года. Испания не возражала против присоединения Пакистана к конвенции, так что апостиля достаточно.
• Перевод: документы на английском или урду нужно перевести на испанский у присяжного переводчика.

Как обычно переезжают

• Воссоединение семьи. Если ваш супруг или родитель легально живёт в Испании, он может пригласить вас после первого года проживания, когда продление одобрено или подано. Это самый распространённый путь. Воссоединение семьи
• Арраиго (укоренённость). Для тех, кто уже прожил в Испании 2 года и не имеет судимости: социальное, социально-трудовое или через обучение (семейное арраиго, например для родителя несовершеннолетнего гражданина Испании, такого срока не требует). Арраиго
• Работа по найму. При предложении от испанской компании работодатель оформляет разрешение, после чего вы подаёте на визу. Работа по найму
• Учёба. Бакалавриат, магистратура или профобучение (FP) по разрешению на учёбу, которое позволяет работать до 30 часов в неделю. Для гражданства это время не засчитывается. Учебное пребывание
• Семья гражданина Испании или ЕС. Брак или зарегистрированное партнёрство с гражданином Испании или ЕС. Родственник гражданина Испании или ЕС

Документы и апостиль

• Police Character Certificate полиции провинции или округа, где вы жили. Из-за границы её оформляют некоторые представительства Пакистана, но только для жителей определённых провинций. Обычно справка должна быть свежей.
• Апостиль ставит MOFA через свой портал апостиля. Для некоторых документов, например дипломов, может понадобиться предварительная проверка в профильном ведомстве.
• Компьютеризированные свидетельства о рождении и браке из реестра NADRA, а для брака — также никах-наме (Nikah Nama). Это доказательство родства при воссоединении семьи.
• Присяжный перевод на испанский всех документов, включая апостиль.
• Паспорт с достаточным сроком действия и с тем же написанием имён, что и в остальных документах.

Что учесть на практике

• Посольство Испании в Исламабаде отвечает за весь Пакистан; в Карачи и Лахоре есть почётные консульства. Национальные визы (учёба, воссоединение семьи, работа, высококвалифицированные специалисты) подаются лично во внешних визовых центрах в Исламабаде, Лахоре и Карачи.
• Частая ошибка — разное написание имён в паспорте, документах NADRA и никах-наме: проверьте совпадение до подачи.
• При воссоединении семьи подайте на визу в срок, указанный в положительном решении; если его пропустить, придётся начинать заново.
• В Испании: зарегистрируйтесь по месту жительства (padrón) и в течение месяца подайте на карту TIE.

Частые вопросы

Подходящие услуги