S’installer en Espagne depuis l’Arménie

Les Arméniens ont besoin d’un visa pour se rendre en Espagne, et la procédure est peu intuitive : le dossier se dépose à Erevan, mais le consulat compétent se trouve à Moscou. Beaucoup arrivent par regroupement familial ou avec une offre d’emploi, d’autres par les études ou l’arraigo. Voici comment fonctionne chaque voie et quels documents préparer.

L’essentiel

• Visa : les citoyens arméniens ont besoin d’un visa même pour un court séjour. L’UE et l’Arménie mènent un dialogue sur la libéralisation des visas, mais pour l’instant le visa reste obligatoire.
• Nationalité : 10 ans de résidence légale et continue, examens CCSE et DELE A2 et déclaration de renonciation à la nationalité arménienne lors du serment.
• Conduite : il n’existe pas d’accord d’échange. Une fois résident, vous pouvez conduire six mois avec votre permis arménien ; ensuite, il faut le permis espagnol, avec examen théorique et pratique.
• Documents : l’Arménie applique l’apostille ; les documents en arménien ou en russe nécessitent une traduction assermentée en espagnol.

Comment se passe généralement l’installation

• Regroupement familial. Si votre conjoint ou l’un de vos parents réside légalement en Espagne, il peut vous faire venir après sa première année de résidence, une fois le renouvellement accordé ou demandé. Regroupement familial
• Arraigo. Pour les personnes présentes en Espagne depuis 2 ans et sans casier judiciaire : arraigo social, socioprofessionnel ou par la formation (l’arraigo familial, par exemple pour le parent d’un mineur espagnol, n’exige pas cette durée). Arraigo
• Emploi salarié. Avec une offre d’une entreprise espagnole, qui demande l’autorisation ; vous sollicitez ensuite le visa. Les profils informatiques peuvent aussi envisager le visa de professionnel hautement qualifié ou de nomade numérique. Emploi salarié
• Études. Licence, master ou formation professionnelle avec une autorisation de séjour pour études, qui permet de travailler jusqu’à 30 heures par semaine. Ce temps ne compte pas pour la nationalité. Séjour pour études
• Famille d’un Espagnol ou d’un citoyen de l’UE. Mariage ou partenariat enregistré avec un Espagnol ou un citoyen de l’UE. Membre de la famille d’un citoyen espagnol ou de l’UE

Documents et apostille

• Certificat de casier judiciaire du département consulaire du ministère arménien des Affaires étrangères. La demande se fait en ligne ou en personne, y compris par un représentant muni d’une procuration. Demandez l’original papier ; il doit en général être récent.
• Apostille : délivrée par le ministère des Affaires étrangères ou le ministère de la Justice d’Arménie, selon le document.
• Actes de naissance et de mariage de l’état civil arménien, apostillés. Pour le regroupement familial, ce sont les principales preuves du lien familial.
• Traduction assermentée en espagnol de tous les documents, apostille comprise.
• Diplômes apostillés, si vous comptez étudier, les faire reconnaître ou demander un visa qualifié.

Points à prévoir

• La circonscription du consulat général d’Espagne à Moscou inclut l’Arménie. À Erevan se trouvent un consulat honoraire et un centre BLS International qui reçoit les demandes de court séjour et de visas nationaux (études, regroupement familial, travail, professionnels qualifiés, séjour non lucratif et famille de ressortissants espagnols).
• Si vous résidez légalement dans un autre pays, comme la Russie, vous déposez en principe le visa au consulat d’Espagne de ce pays.
• Faites apostilles et traductions avant de prendre rendez-vous : un dossier incomplet mène souvent à une demande de pièces ou à un refus.
• En Espagne : inscrivez-vous au padrón et demandez la TIE dans le premier mois.

Questions fréquentes

Services associés