Mudar da Armênia para a Espanha

Os armênios precisam de visto para viajar à Espanha, e o trâmite é pouco intuitivo: o processo é entregue em Ierevan, mas o consulado competente fica em Moscou. Muitos chegam por reagrupamento familiar ou com uma oferta de emprego; outros, por estudos ou pelo arraigo. Veja como funciona cada caminho e quais documentos preparar.

O essencial

• Visto: cidadãos armênios precisam de visto mesmo para estadias curtas. A UE e a Armênia mantêm um diálogo de liberalização de vistos, mas por enquanto o visto continua obrigatório.
• Cidadania: 10 anos de residência legal e contínua, provas CCSE e DELE A2 e declaração de renúncia à nacionalidade armênia no juramento.
• Dirigir: não há acordo de troca. Como residente, você pode dirigir seis meses com a carteira armênia; depois precisa da carteira espanhola, com exame teórico e prático.
• Documentos: a Armênia aplica a apostila; documentos em armênio ou russo precisam de tradução juramentada para o espanhol.

Como a mudança costuma ser feita

• Reagrupamento familiar. Se seu cônjuge, pai ou mãe mora legalmente na Espanha, pode reagrupar você após o primeiro ano de residência, com a renovação concedida ou solicitada. Reagrupamento familiar
• Arraigo. Para quem já está há 2 anos na Espanha e não tem antecedentes criminais: arraigo social, sociolaboral ou socioformativo (o arraigo familiar, por exemplo para o pai ou a mãe de um menor espanhol, não exige esse prazo). Arraigo
• Trabalho com contrato. Com oferta de uma empresa espanhola, que pede a autorização; depois você solicita o visto. Perfis de TI também podem considerar o visto de profissional altamente qualificado ou de nômade digital. Trabalho por conta alheia
• Estudos. Graduação, mestrado ou FP com autorização de estadia por estudos, que permite trabalhar até 30 horas semanais. Esse tempo não conta para a cidadania. Estadia por estudos
• Família de espanhol ou da UE. Casamento ou união registrada com cidadão espanhol ou da UE. Familiar de cidadão espanhol ou da UE

Documentos e apostila

• Certidão de antecedentes criminais do Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores da Armênia. É pedida online ou pessoalmente, inclusive por representante com procuração. Peça o original em papel; costuma-se exigir que seja recente.
• Apostila: emitida pelo Ministério das Relações Exteriores ou pelo Ministério da Justiça da Armênia, conforme o documento.
• Certidões de nascimento e casamento do registro civil armênio, apostiladas. No reagrupamento, são a principal prova do vínculo familiar.
• Tradução juramentada para o espanhol de todos os documentos, inclusive a apostila.
• Diplomas apostilados, se você vai estudar, revalidá-los ou pedir um visto qualificado.

O que levar em conta

• A jurisdição do Consulado-Geral da Espanha em Moscou inclui a Armênia. Em Ierevan há um consulado honorário e um centro da BLS International que recebe pedidos de curta duração e de vistos nacionais (estudos, reagrupamento, trabalho, profissionais qualificados, residência não lucrativa e familiares de espanhóis).
• Se você mora legalmente em outro país, como a Rússia, normalmente apresenta o visto no consulado espanhol desse país.
• Providencie apostilas e traduções antes de agendar: um processo incompleto costuma terminar em exigência ou negativa.
• Na Espanha: faça o empadronamiento e peça o TIE no primeiro mês.

Perguntas frequentes

Serviços relacionados