Muchos australianos llegan a España con el visado de vacaciones y trabajo, y otros se instalan para jubilarse, teletrabajar o estudiar. La entrada sin visado facilita los viajes de exploración, pero para vivir aquí hace falta un visado de residencia que se pide en persona en el consulado. Aquí tienes las vías habituales y cómo preparar los documentos australianos.
Lo esencial
- Entrada: con pasaporte australiano entras en el espacio Schengen sin visado hasta 90 días en cualquier periodo de 180. No permite trabajar ni sirve, por sí sola, para quedarte a vivir.
- Nacionalidad: el plazo general es de 10 años de residencia legal y continuada, con CCSE y DELE A2. Al jurar debes declarar la renuncia a la nacionalidad australiana (art. 24 del Código Civil); su efecto en Australia depende de la ley australiana.
- Documentos: Australia aplica el Convenio de La Haya: basta la apostilla, que expide el Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). Los documentos en inglés necesitan traducción jurada.
- Conducir: no hay convenio de canje. Como residente puedes conducir seis meses con tu licencia australiana; después tendrás que sacarte el carnet español con examen teórico y práctico.
- Cotizaciones: el convenio de Seguridad Social entre España y Australia permite sumar periodos para acceder a una pensión.
Cómo suele hacerse el traslado
- Vacaciones y trabajo (18 a 30 años). Permite vivir en España 12 meses y trabajar. Exige al menos dos años de estudios superiores y un nivel funcional de español (por ejemplo, DELE A1 o superior, o una entrevista), y hay un cupo anual de 3.400 plazas. Se pide como máximo tres meses antes de viajar. No es una residencia: para quedarte después necesitas otra autorización.
- Residencia no lucrativa. Para jubilados y quienes viven de ahorros, pensiones o rentas. No permite trabajar en España y exige seguro médico privado sin copagos ni carencias, certificado médico y antecedentes penales. Residencia no lucrativa
- Nómada digital. Para quienes trabajan en remoto para empresas o clientes de fuera de España con al menos tres meses de relación. Nómada digital
- Estudios. Máster, grado o curso con autorización de estancia por estudios, que permite trabajar hasta 30 horas semanales en estudios superiores o FP. Estancia por estudios
- Trabajo cualificado. Profesional altamente cualificado, tarjeta azul UE o traslado intraempresarial, tramitados por la Unidad de Grandes Empresas (UGE). Profesional altamente cualificado
- Familia. Matrimonio o pareja registrada con español o ciudadano de la UE. Si tienes también pasaporte de un país de la UE, puedes vivir y trabajar en España como ciudadano europeo. Familiar de ciudadano español o de la UE
Documentos y apostilla
- Antecedentes penales: el National Police Check de la Australian Federal Police (AFP), que se pide en línea; indica correctamente la finalidad (visado para otro país). Para el visado de vacaciones y trabajo debe tener menos de 3 meses.
- Apostilla: la expide el DFAT, también para el certificado de la AFP. Si el certificado es electrónico, sigue las instrucciones del DFAT para presentarlo.
- Traducción jurada al español del certificado de antecedentes y de los demás documentos en inglés, hecha por un traductor jurado autorizado.
- Títulos y expedientes universitarios para acreditar los dos años de estudios superiores del visado de vacaciones y trabajo, o para un visado de estudios o cualificado.
- Antecedentes de otros países donde hayas vivido en los últimos 5 años, apostillados o legalizados y traducidos.
Qué conviene tener en cuenta
- España tiene la Embajada en Canberra y consulados generales en Sídney y Melbourne. El de Sídney cubre Nueva Gales del Sur, Queensland y el Territorio del Norte; si vives en otro estado, comprueba la demarcación en la web de tu oficina consular. En Sídney la cita de visado se pide por correo electrónico y la solicitud se presenta en persona (para algunos visados, como el no lucrativo, se admite el envío por correo postal).
- El cupo de vacaciones y trabajo es anual y el visado solo puede pedirse en los tres meses anteriores a la entrada: organiza el certificado de la AFP y su apostilla para que no caduquen.
- Error habitual: presentar el certificado sin apostilla o sin traducción jurada, o pedirlo con una finalidad que no corresponde.
- Ya en España: empadrónate y pide la TIE en el primer mes. Los 90 días sin visado se controlan con el sistema de entradas y salidas (EES).
Preguntas frecuentes
¿Necesito hablar español para el visado de vacaciones y trabajo?
Sí, un nivel funcional. Puedes acreditarlo, por ejemplo, con el DELE A1 o superior, con cursos del Instituto Cervantes o con estudios de español en secundaria, o demostrarlo en una entrevista en el consulado.
¿Qué antecedentes penales necesito y cómo se apostillan?
El National Police Check de la Australian Federal Police, con la apostilla del DFAT y traducción jurada al español. Si has vivido en otro país en los últimos 5 años, también el certificado de ese país.
¿Cuentan en España mis años cotizados en Australia?
Sí. El convenio de Seguridad Social entre España y Australia permite sumar periodos de residencia o cotización en ambos países para acceder a una pensión; cada país paga su parte según sus reglas.