Emigrar a España desde Rumanía

Los rumanos son la comunidad europea más numerosa en España: a finales de 2025 más de 1,1 millones tenían certificado de registro de ciudadano de la UE. Como ciudadano de la Unión no necesitas visado ni permiso de trabajo, pero sí registrarte bien y ordenar tus documentos desde el principio. Aquí tienes lo esencial para instalarte y para preparar, si te interesa, la residencia permanente o la nacionalidad.

Lo esencial

• Entrada y trabajo: con pasaporte o carné de identidad rumano entras sin visado y puedes trabajar desde el primer día. Las restricciones transitorias que España aplicó a los trabajadores rumanos terminaron el 31 de diciembre de 2013, y desde el 1 de enero de 2025 Rumanía es miembro pleno de Schengen.
• Registro: si vas a quedarte más de tres meses, debes pedir en ese plazo el certificado de registro de ciudadano de la UE (Registro Central de Extranjeros), que incluye tu NIE. Tras cinco años de residencia legal continuada puedes pedir la residencia permanente.
• Documentos: por el Reglamento (UE) 2016/1191, las actas de nacimiento o matrimonio y el certificado de antecedentes rumanos no necesitan apostilla en España; con el formulario multilingüe estándar puedes evitar además la traducción.
• Conducir: el permiso rumano vale en España tal cual. Puedes canjearlo de forma voluntaria y, al renovarlo como residente, lo harás en la DGT.
• Nacionalidad: la española exige 10 años de residencia legal, los exámenes DELE A2 y CCSE y declarar la renuncia a la nacionalidad anterior. La ley rumana admite la doble nacionalidad; confirma con tu consulado qué efecto da Rumanía a esa declaración.

Cómo suele hacerse el traslado

• Trabajo por cuenta ajena. Con el contrato y el alta en la Seguridad Social te registras como trabajador. No hace falta ninguna autorización previa. Certificado de registro UE
• Trabajo por cuenta propia. Te das de alta como autónomo (RETA) y en Hacienda, y con esa alta pides el certificado de registro.
• Recursos suficientes y seguro médico. Para quien no trabaja en España, por ejemplo pensionistas: necesitas acreditar recursos y una cobertura sanitaria completa, pública (formulario S1) o privada.
• Estudios. Matrícula en un centro reconocido, seguro médico y declaración de que tienes recursos suficientes.
• Familia. Tu cónyuge, pareja registrada, hijos o padres a cargo que no sean de la UE (muy habitual en familias rumano-moldavas) pueden vivir contigo con la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión. Familiares de ciudadanos de la UE
• Nacionalidad española. Tras 10 años de residencia legal y continuada. Nacionalidad española

Documentos y apostilla

• Pasaporte o carte de identitate en vigor: cualquiera de los dos sirve para el registro y para viajar dentro de la UE.
• Certificat de cazier judiciar: no se pide para el registro UE, sí para la nacionalidad. Se solicita gratis en línea en hub.mai.gov.ro (también a través de ghiseul.ro) si puedes identificarte electrónicamente; si no, consulta en tu consulado o en la policía en Rumanía.
• Certificat de naștere y de căsătorie, con el formulario multilingüe UE para no tener que traducirlos. Los necesitarás para la tarjeta de familiar y para la nacionalidad. Documentos y traducciones
• Prueba del motivo del registro: contrato y alta en la Seguridad Social, alta de autónomo, matrícula, o recursos y seguro médico; si eres pensionista, el formulario S1 de tu caja de salud rumana.
• Tarjeta Sanitaria Europea para los primeros días: cubre estancias temporales, no sustituye a la inscripción en la sanidad española.

Qué conviene tener en cuenta

• El certificado de registro se pide en persona, con cita previa, en la Oficina de Extranjería de tu provincia o, donde no la hay, en la comisaría de Policía Nacional: formulario EX-18, tasa 790 código 012 y pasaporte o carné. Se entrega en el momento.
• Error frecuente: conformarse con un NIE «suelto» pedido para comprar un coche o firmar un contrato. Ese número no acredita residencia; para la residencia permanente y la nacionalidad cuenta el certificado de registro.
• Pasaportes, carnés, transcripción de actas de hijos nacidos en España y poderes se tramitan en la Embajada de Rumanía en Madrid o en el consulado rumano de tu demarcación.
• Ya en España: empadrónate, pide la tarjeta sanitaria y, si pasas más de 183 días al año aquí, serás residente fiscal en España. Existe un convenio entre España y Rumanía para evitar la doble imposición.

Preguntas frecuentes

Servicios relacionados