La ecuatoriana es una de las comunidades latinoamericanas más numerosas de España, y muchos ecuatorianos ya tienen la nacionalidad española. Por eso la vía más habitual pasa por la familia, aunque desde Ecuador hace falta visado incluso para una visita corta. Aquí tienes cómo suele hacerse el traslado y qué documentos preparar.
Lo esencial
- Entrada: con pasaporte ecuatoriano necesitas visado Schengen incluso para turismo. Ese visado no permite trabajar ni sirve para instalarte: para vivir en España se pide un visado nacional de residencia o de estudios.
- Nacionalidad: como nacional de un país iberoamericano puedes pedir la nacionalidad española tras 2 años de residencia legal y continuada. El Convenio de doble nacionalidad de 1964 te permite conservar la ecuatoriana.
- Documentos: Ecuador aplica el Convenio de La Haya, así que basta la apostilla; no hace falta traducción.
- Conducir: hay convenio de canje, actualizado en 2024. Como residente puedes conducir seis meses con tu licencia ecuatoriana y canjearla sin examen para coche y moto.
- Cotizaciones: el convenio de Seguridad Social entre España y Ecuador permite sumar los periodos cotizados en ambos países para la pensión.
Cómo suele hacerse el traslado
- Familia de español. Si tu cónyuge, pareja registrada, padre o madre es español, incluidos los ecuatorianos nacionalizados, puedes pedir la residencia como familiar de ciudadano español (hijos menores de 26 años o a cargo, padres a cargo). Familiar de ciudadano español o de la UE
- Familia residente en España. Si tu cónyuge o pareja (o tu padre o tu madre, si eres menor de 18 años) tiene residencia, puede reagruparte cuando lleve un año residiendo y tenga renovada (o pedida la renovación) su autorización. Reagrupación familiar
- Estudios. Grado, máster o FP con visado de estudios; permite trabajar hasta 30 horas semanales. El tiempo de estudiante no cuenta para los 2 años de la nacionalidad. Estancia por estudios
- Trabajo en España. Una empresa española tramita la autorización de trabajo y con ella pides el visado. Trabajo por cuenta ajena
- Si ya estás en España. Tras 2 años de permanencia continuada y sin antecedentes penales puede abrirse el arraigo social, sociolaboral o socioformativo. El arraigo familiar (por ejemplo, si eres padre o madre de un menor español o familiar de un español) no exige esos 2 años. Arraigo
Documentos y apostilla
- Certificado de Antecedentes Penales del Ministerio del Interior, que se descarga en línea, apostillado. Suele exigirse que sea reciente.
- Partidas de nacimiento y matrimonio de la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación, apostilladas.
- Apostilla: la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana (Cancillería). Comprueba en su web qué documentos pueden apostillarse en línea.
- Títulos y récords académicos apostillados, si vas a estudiar u homologar tu título en España.
- Licencia de conducir vigente: la necesitarás para el canje en la DGT una vez seas residente.
Qué conviene tener en cuenta
- España tiene consulados generales en Quito y en Guayaquil. Quito atiende Pichincha, Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Santo Domingo de los Tsáchilas, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza y Morona Santiago; Guayaquil, el resto del país (incluidos Guayas, Manabí, El Oro, Azuay, Loja y Galápagos).
- Las solicitudes de visado, también las nacionales, se presentan con cita en BLS International, que tiene oficinas en Quito y en Guayaquil. En Guayaquil las citas se abren por tandas en la web de BLS: sigue los avisos del consulado.
- Error frecuente: viajar con un visado de turismo pensando en cambiarlo después. La mayoría de residencias se piden desde Ecuador, con el visado adecuado.
- Ya en España: empadrónate y, si llegaste con visado de residencia o de estudios, pide la TIE en el primer mes.
Preguntas frecuentes
¿Pierdo la nacionalidad ecuatoriana si me hago español?
No. El Convenio de doble nacionalidad entre España y Ecuador te permite conservar las dos. La pides tras 2 años de residencia legal y continuada y aprobando el examen CCSE del Instituto Cervantes; el DELE no se exige porque el español es oficial en Ecuador.
Vivo en Cuenca, ¿dónde pido el visado?
Azuay no está en la demarcación de Quito, así que te corresponde el Consulado General de España en Guayaquil. La solicitud se presenta con cita en la oficina de BLS International en Guayaquil.
Viví en España y perdí la residencia de larga duración al volver, ¿puedo recuperarla?
Existe un visado específico para recuperar la residencia de larga duración o de larga duración-UE, que se pide desde Ecuador ante el consulado de tu demarcación. Los requisitos dependen de tu caso, así que conviene revisarlo antes de reunir documentos.