Los salvadoreños pueden entrar en España sin visado, tienen acceso a la nacionalidad en 2 años y pueden canjear su licencia de conducir. A diferencia de otros países de la región, no hay convenio de doble nacionalidad, pero España no exige renunciar a la salvadoreña. Aquí tienes cómo suele hacerse el traslado y qué preparar antes de salir.
Lo esencial
- Entrada: con pasaporte salvadoreño entras en el espacio Schengen sin visado hasta 90 días en cualquier periodo de 180. No permite trabajar ni sirve, por sí sola, para quedarte a vivir.
- Nacionalidad: como nacional de un país iberoamericano puedes pedir la nacionalidad española tras 2 años de residencia legal y continuada. No hay convenio de doble nacionalidad, pero el art. 24 del Código Civil no te obliga a renunciar a la salvadoreña.
- Documentos: El Salvador aplica el Convenio de La Haya, así que basta la apostilla; no hace falta traducción.
- Conducir: hay convenio de canje. Como residente puedes conducir seis meses con tu licencia salvadoreña y canjearla sin examen para coche y moto.
- Cotizaciones: el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social permite tener en cuenta los periodos cotizados en El Salvador para la pensión.
Cómo suele hacerse el traslado
- Estudios. Grado, máster o FP con visado de estudios; permite trabajar hasta 30 horas semanales. El tiempo de estudiante no cuenta para los 2 años de la nacionalidad. Estancia por estudios
- Trabajo en España. Una empresa española tramita la autorización de trabajo y con ella pides el visado en San Salvador. Trabajo por cuenta ajena
- Familia. Matrimonio o pareja registrada con español o ciudadano de la UE, o reagrupación si tu familiar ya reside en España. Familiar de ciudadano español o de la UE
- Si ya estás en España. Tras 2 años de permanencia continuada y sin antecedentes penales puede abrirse el arraigo social, sociolaboral o socioformativo. El arraigo familiar (por ejemplo, si eres padre o madre de un menor español o familiar de un español) no exige esos 2 años. Arraigo
- Protección internacional. Es para quien sufre persecución o corre un riesgo grave, no una vía para emigrar por motivos económicos. Desde el 12 de junio de 2026 se aplica el Pacto Europeo de Migración y Asilo; cada caso se estudia de forma individual. Asilo y protección internacional
Documentos y apostilla
- Constancia de Antecedentes Penales de la Dirección General de Centros Penales, que se pide en línea o en sus oficinas; desde el extranjero, en el consulado salvadoreño. Apostíllala. Suele exigirse que sea reciente.
- Solvencia de antecedentes policiales de la Policía Nacional Civil (PNC), en línea o en persona, si tu trámite la pide.
- Partidas de nacimiento y matrimonio del Registro del Estado Familiar de tu alcaldía, apostilladas.
- Apostilla: la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores; comprueba en su web el procedimiento vigente.
- Títulos y certificaciones de notas apostillados, si vas a estudiar u homologar tu título en España.
Qué conviene tener en cuenta
- La Sección Consular de la Embajada de España en San Salvador es la única oficina consular y atiende todo el país. Desde junio de 2026 solo atiende con cita previa, que se pide por correo electrónico.
- Consulta en su web la lista de documentos de tu visado antes de pedir la cita y llévalos apostillados y recientes.
- La constancia de antecedentes pedida desde fuera de El Salvador puede tardar: si ya vives en otro país, pídela con tiempo.
- Ya en España: empadrónate y, si llegaste con visado de residencia o de estudios, pide la TIE en el primer mes.
Preguntas frecuentes
¿Pierdo la nacionalidad salvadoreña si me hago español?
España no te exige renunciar a ella porque El Salvador es un país iberoamericano, aunque no hay convenio de doble nacionalidad. La pides tras 2 años de residencia legal y continuada con el examen CCSE del Instituto Cervantes; el DELE no se exige porque el español es oficial en El Salvador.
¿Necesito el certificado penal y también la solvencia policial?
Para España el documento esencial es la constancia de antecedentes penales de Centros Penales, apostillada. Algunos trámites piden además la solvencia de la PNC, así que revisa la lista de documentos de tu visado o autorización antes de pedirlos.
¿Puedo pedir asilo en España?
Puedes solicitar protección internacional si sufres persecución o corres un riesgo grave en tu país; la situación general de inseguridad o los motivos económicos no bastan por sí solos. Cada solicitud se estudia de forma individual, y conviene prepararla con pruebas desde el principio.