Os salvadorenhos podem entrar na Espanha sem visto, têm acesso à nacionalidade em 2 anos e podem trocar a carteira de motorista. Diferentemente de outros países da região, não há acordo de dupla nacionalidade, mas a Espanha não exige que você renuncie à salvadorenha. Veja como a mudança costuma ser feita e o que preparar antes de sair.
O essencial
- Entrada: com passaporte salvadorenho você entra no espaço Schengen sem visto por até 90 dias em qualquer período de 180. Isso não permite trabalhar nem, por si só, morar no país.
- Cidadania: como nacional de um país ibero-americano, você pode pedir a nacionalidade espanhola após 2 anos de residência legal e contínua. Não há acordo de dupla nacionalidade, mas o art. 24 do Código Civil espanhol não obriga você a renunciar à salvadorenha.
- Documentos: El Salvador aplica a Convenção da Haia, então basta a apostila; não é preciso tradução.
- Dirigir: há acordo de troca. Como residente, você pode dirigir seis meses com a carteira salvadorenha e trocá-la sem exame para carro e moto.
- Previdência: a Convenção Multilateral Ibero-Americana de Seguridade Social permite considerar os períodos de contribuição em El Salvador para a aposentadoria.
Como a mudança costuma ser feita
- Estudos. Graduação, mestrado ou curso técnico (FP) com visto de estudos; permite trabalhar até 30 horas semanais. O tempo como estudante não conta para os 2 anos da cidadania. Autorização de estudos
- Trabalho na Espanha. Uma empresa espanhola pede a autorização de trabalho e, com ela, você solicita o visto em San Salvador. Trabalho por conta alheia
- Família. Casamento ou união registrada com espanhol ou cidadão da UE, ou reagrupamento se seu familiar já mora na Espanha. Familiar de cidadão espanhol ou da UE
- Se você já está na Espanha. Depois de 2 anos de permanência contínua e sem antecedentes criminais, pode se abrir o arraigo social, sociolaboral ou socioformativo. O arraigo familiar (por exemplo, se você é pai ou mãe de um menor espanhol ou familiar de um espanhol) não exige esses 2 anos. Arraigo
- Proteção internacional. É para quem sofre perseguição ou corre risco grave, não uma via de migração econômica. Desde 12 de junho de 2026 se aplica o Pacto Europeu sobre Migração e Asilo; cada caso é analisado individualmente. Asilo e proteção internacional
Documentos e apostila
- Constancia de Antecedentes Penales da Dirección General de Centros Penales, pedida online ou nos escritórios; do exterior, no consulado salvadorenho. Apostile-a. Costuma-se exigir que seja recente.
- Solvencia de antecedentes policiales da Polícia Nacional Civil (PNC), online ou presencialmente, se o seu trâmite pedir.
- Certidões de nascimento e casamento do Registro del Estado Familiar da sua prefeitura (alcaldía), apostiladas.
- Apostila: emitida pelo Ministério das Relações Exteriores; confira no site o procedimento atual.
- Diplomas e históricos apostilados, se você vai estudar ou revalidar o diploma na Espanha.
O que levar em conta
- A Seção Consular da Embaixada da Espanha em San Salvador é a única repartição consular e atende todo o país. Desde junho de 2026, só atende com agendamento, solicitado por e-mail.
- Veja no site a lista de documentos do seu visto antes de agendar e leve tudo apostilado e recente.
- A constancia de antecedentes pedida de fora de El Salvador pode demorar: se você já mora em outro país, peça com antecedência.
- Na Espanha: faça o empadronamiento e, se chegou com visto de residência ou de estudos, peça o TIE no primeiro mês.
Perguntas frequentes
Perco a nacionalidade salvadorenha se me tornar espanhol?
A Espanha não exige que você renuncie a ela porque El Salvador é um país ibero-americano, embora não haja acordo de dupla nacionalidade. O pedido é feito após 2 anos de residência legal e contínua, com a prova CCSE do Instituto Cervantes; o DELE não é exigido porque o espanhol é língua oficial de El Salvador.
Preciso da certidão penal e também da solvência policial?
Para a Espanha, o documento essencial é a constancia de antecedentes penales de Centros Penales, apostilada. Alguns trâmites pedem também a solvência da PNC, então confira a lista de documentos do seu visto ou autorização antes de solicitá-los.
Posso pedir asilo na Espanha?
Você pode solicitar proteção internacional se sofre perseguição ou corre risco grave no seu país; a insegurança geral ou motivos econômicos não bastam por si sós. Cada pedido é analisado individualmente, e vale prepará-lo com provas desde o início.